1 00:00:08,304 --> 00:00:13,650 "ආදරයේ ක්රීඩාව" කථාංගය 2 2 00:02:58,650 --> 00:02:59,670 කලබල වෙන්න එපා. 3 00:03:00,720 --> 00:03:03,020 ඔබ දන්නා ලකනායි, 4 00:03:03,810 --> 00:03:05,130 දැනටමත් මිය ගොස් ඇත. 5 00:03:25,150 --> 00:03:39,530 ඉංග්‍රීසි උපසිරැසිය Jirayuhome, ingfakirata, P'ann, Nookie, Clishe, Greta, Nanadc1 විසිනි 6 00:03:44,790 --> 00:03:47,050 මම ඔබව ඉතා ඉක්මනින් මෙතැනින් පන්නා දැමිය යුතුයි. 7 00:03:47,980 --> 00:03:50,060 ඒ නිසා වැඩි දවසක් උඩඟු වෙලා ඉන්න බැහැ. 8 00:03:50,170 --> 00:03:51,390 මගේ වචන හොඳින් සලකුණු කරන්න. 9 00:03:53,450 --> 00:03:54,170 හරි. 10 00:03:54,950 --> 00:03:58,550 ඔබට මගේ පවුලට සාර්ථකව මැදිහත් වීමට නොහැකි වීම ගැන මට කණගාටුයි. 11 00:03:58,970 --> 00:04:01,290 දැනට අපි එකිනෙකාට ගොඩක් ආදරෙයි. 12 00:04:02,550 --> 00:04:04,670 ඔව්.. මට දුකයි. 13 00:04:06,130 --> 00:04:08,080 ඔබ එය පිළිගැනීමට නිර්භීතද? 14 00:04:08,080 --> 00:04:12,090 ඔබේ විහිලු මැරෙන මාළු නැටුම තත්පර කිහිපයක් පමණක් බැලීම සඳහා 15 00:04:12,270 --> 00:04:13,500 මොකද මම ආපහු එන්න ටිකක් පරක්කු වෙලා. 16 00:04:15,050 --> 00:04:15,740 ඔබ! 17 00:04:16,000 --> 00:04:17,140 ඒ වගේම තවත් නර්තනයක් තියෙනවා. 18 00:04:20,750 --> 00:04:24,130 ලක්නායි! එය නවත්වන්න! මම එයට කැමති නැහැ! 19 00:04:26,790 --> 00:04:27,630 මම විහිළු කරනවා. 20 00:04:30,630 --> 00:04:32,230 ඇත්තටම දැන් ඔයා හරිම ලස්සනට නැටුවා. 21 00:05:00,980 --> 00:05:02,350 ආයුබෝවන්! ලකනායි කතා කරනවා. 22 00:05:06,000 --> 00:05:06,880 නයි... 23 00:05:08,610 --> 00:05:09,900 ඒ මම Khae. 24 00:05:10,850 --> 00:05:11,580 Khae. 25 00:05:37,520 --> 00:05:38,780 මට ඔයාව බලන්න යන්න බෑ. 26 00:05:39,590 --> 00:05:41,470 මොකද අපිට ආයෙත් මුණ ගැහෙන්න කිසිම හේතුවක් නැති නිසා. 27 00:05:41,470 --> 00:05:42,740 මේක විතරයි. 28 00:05:42,740 --> 00:05:43,680 ඉන්න! 29 00:05:44,410 --> 00:05:45,610 නයි... 30 00:05:47,680 --> 00:05:51,470 ඔබ මට එක දෙයක් ණයයි. 31 00:05:52,460 --> 00:05:53,650 ඒ මුද්ද 32 00:05:54,340 --> 00:05:56,390 ඔබට මට දීමට අවශ්‍ය වූ 33 00:05:56,390 --> 00:05:58,060 සහ ඔබට එය අවශ්ය වන්නේ කුමක් සඳහාද? 34 00:05:58,560 --> 00:06:00,460 මට සමාවෙන්න, මම එය විසි කළා. 35 00:06:01,750 --> 00:06:03,090 මම ඔබ එනතුරු එහි බලා සිටිමි. 36 00:06:03,650 --> 00:06:05,050 ගැලරි කැෆේ එකේ. 37 00:06:05,600 --> 00:06:08,190 මම හෙට 8 ට ගැලරි කැෆේ එකේ ඉන්නම්. 38 00:06:08,580 --> 00:06:10,240 මෙය කිරීමට ඔබේ අරමුණ කුමක්ද? 39 00:06:11,130 --> 00:06:12,110 කලින්.. 40 00:06:12,950 --> 00:06:14,480 අපි වෙන්වීමට පෙර. 41 00:06:16,140 --> 00:06:19,350 ඔයා මට කිව්වා මම ඔයාව සතුටු කළා කියලා. 42 00:06:19,990 --> 00:06:23,140 ඔයා මට කිව්වා ඔයා මට ආදරේට වන්දි ගෙවන්න කැමතියි කියලා 43 00:06:24,140 --> 00:06:26,840 සහ මම ඔබට දුන් සියල්ල. 44 00:06:29,620 --> 00:06:30,740 මම දන්නවා 45 00:06:31,580 --> 00:06:33,520 අපේ කාරණය කළ නොහැකි බව. 46 00:06:34,540 --> 00:06:37,020 ඒත් මට ඕන ඒ මතකය තියාගන්න විතරයි. 47 00:06:37,900 --> 00:06:40,020 මට ඒ මුද්ද ගන්න ඕන 48 00:06:40,020 --> 00:06:41,250 සිහි කිරීමක් ලෙස. 49 00:06:43,040 --> 00:06:45,300 එය මා ඔබෙන් කරන අවසාන ඉල්ලීමයි. 50 00:06:58,410 --> 00:06:59,860 මේ දේ ඔයාට දෙන්න කැමති මිනිසෙක් ඉන්නවා. 51 00:07:34,020 --> 00:07:34,970 ඇයි? 52 00:07:36,160 --> 00:07:38,290 ඔයාට මං ගැන එච්චරම පිළිකුලක්ද? 53 00:07:38,540 --> 00:07:39,690 ඔබට අවශ්‍ය වූ දෙය, 54 00:07:40,700 --> 00:07:42,400 මම ඒක ඔයාට දුන්නා. 55 00:07:42,400 --> 00:07:43,760 ඇයි ඔයා මට කවදාවත් කිව්වේ නැත්තේ... 56 00:07:44,900 --> 00:07:46,660 ඒ ඔයා කියපු මාමා ගැන 57 00:07:47,120 --> 00:07:48,190 වේ... 58 00:07:49,890 --> 00:07:50,860 සර්. 59 00:07:51,340 --> 00:07:53,020 මම ඔයාට ඒ වෙලාවෙ කිව්වනම්.. 60 00:07:54,610 --> 00:07:56,220 එය කිසිවක් හෝ කුමක් වෙනස් කළ හැකිද? 61 00:08:00,410 --> 00:08:01,580 මම ඒක පිළිගන්නවා, 62 00:08:02,190 --> 00:08:06,540 මීට පෙර, මම ඔබ වෙනුවට මගේ අම්මා සකස් කළ මාර්ගය තෝරා ගත්තෙමි. 63 00:08:07,950 --> 00:08:09,540 ඒත් දැන් මට ඒක තේරෙනවා, 64 00:08:09,840 --> 00:08:12,190 මුදල් මාව සතුටු කරන්නේ නැහැ. 65 00:08:20,150 --> 00:08:21,660 නමුත් එය ආදරය පමණි 66 00:08:22,740 --> 00:08:24,660 ඒකෙන් මගේ ජීවිතය සපුරන්න පුළුවන්. 67 00:08:25,430 --> 00:08:28,100 ඔබ ඔහුව තෝරා ගැනීමට නිවැරදි තීරණයක් ගත්තා. 68 00:08:30,320 --> 00:08:34,300 ඔයා නිසා එයා එයාගේ දුවගේ හිත රිද්දුවා. 69 00:08:36,220 --> 00:08:38,800 ඔබ මේ වටිනා මිනිසාට හොඳින් සලකන්න. 70 00:08:47,120 --> 00:08:49,450 අනික මට දැන් ඔයාව එයාට වඩා වටිනව දැක්කොත්? 71 00:08:57,230 --> 00:08:59,490 මට එය වටින්නේ නැත. 72 00:09:00,610 --> 00:09:03,990 අමතක කරන්න එපා කලින් මාව එහෙම හිතන්න හැදුවේ ඔයා කියලා. 73 00:09:05,070 --> 00:09:06,710 අපේ ප්‍රශ්නය ඉවර වෙලා ගොඩක් කල් 74 00:09:09,900 --> 00:09:12,130 ඇත්තටම ඔයා මං ගැන හිතලා නෑ නේද? 75 00:09:14,750 --> 00:09:15,770 එසේ නම්, 76 00:09:17,260 --> 00:09:19,660 ඔබ තවමත් මෙම මුද්ද තබා ගත්තේ ඇයි? 77 00:09:27,780 --> 00:09:28,960 මතක් කිරීමක් ලෙස! 78 00:09:30,630 --> 00:09:33,100 ආයේ කාටවත් මට ඒ දේම කරන්න දෙන්න එපා කියලා. 79 00:10:06,320 --> 00:10:07,280 සුභ උදෑසනක්, අම්මා! 80 00:10:07,280 --> 00:10:08,260 මගේ යහපත! 81 00:10:08,370 --> 00:10:11,460 ඔබ මාව මගේ හිසට තට්ටු කළා! 82 00:10:13,660 --> 00:10:15,980 ඇයි අද මෙච්චර පරක්කු වෙලා ඇහැරුනේ? 83 00:10:17,010 --> 00:10:18,370 ප්රමාද වීම වඩා හොඳය. 84 00:10:18,370 --> 00:10:20,080 ඒ නිසා මට කවුරුවත් දකින්න අවශ්‍ය නැහැ. 85 00:10:23,000 --> 00:10:24,720 Nok. 86 00:10:26,010 --> 00:10:28,720 මම ඔයාට එක දෙයක් කිව්වොත්, 87 00:10:29,650 --> 00:10:31,060 ඔබ මාව විශ්වාස කරනවාද? 88 00:10:31,680 --> 00:10:32,820 එය කුමක් ද? 89 00:10:34,550 --> 00:10:36,830 ඔබට මගේ සිංහාසනය නැවත ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය නම්, 90 00:10:37,430 --> 00:10:39,140 ඔබ නයිට මෙහි සිටීමට ඉඩ දිය යුතුය. 91 00:10:41,630 --> 00:10:44,250 නෝක්... හොඳට හිතන්න. 92 00:10:44,610 --> 00:10:48,890 ඒ රූ රැජිනට පුළුවන් තාත්තාව මාව දික්කසාද කරන්න පොළඹවන්න. 93 00:10:48,890 --> 00:10:55,090 තාත්තාට මාව මෙතනින් එලවන්න එයාටත් පුළුවන් වෙයි කියලා ඔයාට හිතෙන්නේ නැද්ද? 94 00:10:57,140 --> 00:11:01,410 තාත්තා ඔබ ඉදිරියෙහි සිටියදී ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වේ. 95 00:11:01,600 --> 00:11:03,710 ඔහු ඔබේ පිටුපස ඇයව විශ්වාස කරයි. 96 00:11:04,580 --> 00:11:07,770 අඩුම තරමින් ලක්නායි තාත්තා ළඟින් යනවා නම්, 97 00:11:08,410 --> 00:11:11,020 ඔහු පැත්තෙන් කුමක් කළත්, 98 00:11:11,020 --> 00:11:13,250 අපට නියමිත වේලාවට අපගේ ආරක්ෂාව වැඩි කළ හැකිය. 99 00:11:13,450 --> 00:11:14,650 මාව විශ්වාස කරන්න. 100 00:11:15,630 --> 00:11:16,500 අම්මේ! 101 00:11:17,250 --> 00:11:18,850 ඔබ සිතන්නේ ඔබට එම පුද්ගලයා මත විශ්වාසය තැබිය හැකි බවයි? 102 00:11:19,350 --> 00:11:20,350 මම කරනවා. 103 00:11:20,790 --> 00:11:23,140 මම ඔහුව ඇති දැඩි කළ පරිදි. 104 00:11:23,140 --> 00:11:27,040 මට විශ්වාසයි, ලක්නායි කවදාවත් මාව පාවා දෙන්නේ නැහැ කියලා. 105 00:11:30,610 --> 00:11:33,490 මම මේ ගේම් එක බැලුවට වරදක් නෑ. 106 00:11:34,570 --> 00:11:38,270 සෑම දෙයකදීම ඔබව රැකබලා ගැනීමට සහ උදව් කළ හැක්කේ නයිටය. 107 00:11:39,030 --> 00:11:41,110 ඒක ඇත්ත, ආදරණීය. මාව විශ්වාස කරන්න. 108 00:11:47,890 --> 00:11:49,040 මට තත්පරයකට රේඛාව ගන්න දෙන්න. 109 00:11:49,790 --> 00:11:51,020 ආයුබෝවන්. 110 00:11:57,770 --> 00:12:00,000 මාව බලාගන්න කියලා අම්මව හුරතල් කරනවාද නැත්නම් මොකක්ද? 111 00:12:02,250 --> 00:12:04,880 මම ඔයාව මගේ අතින් පොඩි කරනවා. බලමු! 112 00:12:19,790 --> 00:12:21,180 අපි ඉක්මනින් සියල්ල සූදානම් කළා, ප්‍රිප්? 113 00:12:21,260 --> 00:12:22,010 ඔව්! 114 00:12:22,110 --> 00:12:26,060 රූපවාහිනී නාලිකා, සඟරා, පුවත්පත්, ග්‍රීන්ලන්ඩ් සංවිධානය, පදනමේ වාර්තාකරුවන්... 115 00:12:26,110 --> 00:12:27,170 නියමයි. 116 00:12:27,440 --> 00:12:28,430 ඔයා වැඩට දක්ෂයි. 117 00:12:28,720 --> 00:12:31,610 මෙම කාර්යය ඉතා වැදගත් බව හොඳින් මතක තබා ගන්න. 118 00:12:31,610 --> 00:12:33,210 ඉතා වැදගත්. 119 00:12:33,210 --> 00:12:34,260 මට එය තේරුණා. 120 00:12:34,260 --> 00:12:35,070 ඉතා හොඳයි. 121 00:12:35,150 --> 00:12:35,760 ජොමියුත්! 122 00:12:35,840 --> 00:12:36,480 ජොමියුත්! 123 00:12:36,690 --> 00:12:37,280 ජොමියුත්! 124 00:12:38,750 --> 00:12:39,770 කුන් නායි කොහෙද? 125 00:12:39,770 --> 00:12:41,740 උත්සවය පැයකින් ආරම්භ වේ. 126 00:12:42,140 --> 00:12:43,660 කරුණාකර සන්සුන් වන්න. 127 00:12:43,660 --> 00:12:45,810 ඔබ ක්ලාන්ත විය හැක. 128 00:12:45,810 --> 00:12:48,350 මගේ ලොක්කා කවදාවත් පරක්කු නැහැ 129 00:13:00,260 --> 00:13:01,620 ලකනායි කතා කරනවා. 130 00:13:02,370 --> 00:13:03,290 ඔයා කොහේ ද? 131 00:13:03,950 --> 00:13:04,890 කුන් නොක්. 132 00:13:04,930 --> 00:13:06,030 මම අහන්නේ, ඔබ කොහෙද? 133 00:13:08,610 --> 00:13:09,440 පාරේ. 134 00:13:09,970 --> 00:13:10,940 මම යනවා... 135 00:13:10,940 --> 00:13:12,490 ඔයා කොහේ හිටියත් මට වැඩක් නෑ. 136 00:13:12,490 --> 00:13:15,280 කෙසේ වෙතත්, ඔබ මගේ හදිසි වැඩකට ආපසු ගෙදර පැමිණිය යුතුය. 137 00:13:15,410 --> 00:13:16,320 කුමක් ද? 138 00:13:16,510 --> 00:13:19,100 මම ඔබට දැන් මා වෙනුවෙන් වැඩ කිහිපයක් කිරීමට නැවත පැමිණෙන ලෙස අණ කරමි. 139 00:13:19,540 --> 00:13:20,170 මට බැහැ. 140 00:13:20,460 --> 00:13:22,850 ඔයා කළ යුතුයි! ඔබ මගේ නියෝගය කඩ කළහොත්, 141 00:13:23,350 --> 00:13:25,390 ලොකු බෝම්බයකට ලෑස්ති වෙන්න. 142 00:13:25,940 --> 00:13:27,540 කුන් නෝක්, මම යනවා... 143 00:13:28,240 --> 00:13:29,230 කුන් නොක්! 144 00:13:49,120 --> 00:13:50,950 ඔයා පැය බාගයක් පරක්කු වෙයි නේද? 145 00:13:53,950 --> 00:13:55,700 නමුත් දැන් රැස්වීම් ශාලාවට මිනිස්සු එන්න පටන් අරන්. 146 00:13:56,970 --> 00:13:57,730 ඔව් සර්. 147 00:13:58,290 --> 00:13:59,130 හරි. 148 00:14:01,730 --> 00:14:02,530 මොකක් ද වැරැද්ද? 149 00:14:03,050 --> 00:14:05,250 කුන් නායිගේ මාරාන්තික සතුරා නැවත පැමිණ ඇත. 150 00:14:08,210 --> 00:14:10,560 මාරාන්තික සතුරා, ඒ කවුද? 151 00:14:32,330 --> 00:14:33,390 කාරණය කුමක් ද? 152 00:14:33,610 --> 00:14:36,150 නමුත් මට වැදගත් සිදුවීමක් ඉතිරිව ඇති බැවින් ඔබ ඉක්මන් විය යුතුය. 153 00:14:36,660 --> 00:14:39,570 හේයි! රැකියාව නිදහසට කරුණක් ලෙස භාවිතා නොකරන්න. 154 00:14:40,140 --> 00:14:42,910 ඔබ වැනි පහත් සේවකයෙකු බව මම දනිමි. 155 00:14:42,990 --> 00:14:44,320 සෑම විටම ප්රදර්ශනය කිරීම සඳහා ක්රියා කරයි. 156 00:14:45,290 --> 00:14:47,540 ඔබේ ව්‍යාපාරය මා තෝරා ගැනීමට මට කතා කිරීම පමණක් නම් 157 00:14:48,150 --> 00:14:49,270 එහෙනම් මට යන්න වෙනවා. 158 00:14:50,990 --> 00:14:52,620 මගෙන් ඈත් වෙන්න ඔයාට අයිතියක් නෑ. 159 00:14:53,070 --> 00:14:54,780 සේවකයා! නවත්වන්න! 160 00:15:01,360 --> 00:15:02,700 හොඳයි 161 00:15:02,700 --> 00:15:05,380 ඔබ ඔබේම තත්ත්වය අවබෝධ කර ගන්නා බව. 162 00:15:13,570 --> 00:15:15,280 මම ඔබේ සේවකයෙක් නොවේ. 163 00:15:16,630 --> 00:15:18,610 ආයෙත් මට එහෙම කතා කරන්න ඔයාට අයිතියක් නෑ! 164 00:15:19,450 --> 00:15:21,210 අපද්‍රව්‍ය වලින් අහුලා ගන්නා දේවල්, 165 00:15:21,600 --> 00:15:24,550 කොච්චර සේදුවත් වැඩක් නෑ. 166 00:15:24,550 --> 00:15:26,470 එය තවමත් නාස්තියකි. 167 00:15:28,800 --> 00:15:30,230 නමුත් සමහර නාස්ති කෑලි 168 00:15:30,430 --> 00:15:32,700 වඩා වටිනා සහ මිල අධික වේ 169 00:15:32,700 --> 00:15:36,570 සාප්පු වල ඇති නිෂ්ඵල සුඛෝපභෝගී භාණ්ඩ වලට වඩා. 170 00:15:37,170 --> 00:15:38,230 ඔබ මට අපහාස කිරීමට කොතරම් නිර්භීතද?! 171 00:15:38,230 --> 00:15:38,930 නැහැ, මම නැහැ. 172 00:15:39,730 --> 00:15:43,030 ඔබ සංසන්දනය කිරීමට කැමති නිසා, මම පැහැදිලි කළා. 173 00:15:43,030 --> 00:15:44,990 ඔබට ඕනෑම කෙනෙකු සමඟ උඩඟු විය හැකිය, 174 00:15:44,990 --> 00:15:46,420 නමුත් මම නොවේ! 175 00:15:46,900 --> 00:15:48,730 ඔබ මගේ පියාගෙන් මුදල් ලබා ගන්නා තාක් කල්. 176 00:15:50,910 --> 00:15:51,730 ඒයි! 177 00:15:52,490 --> 00:15:53,350 ඒයි! 178 00:15:56,390 --> 00:15:57,360 ඔයා මොකද කරන්නේ? 179 00:15:59,450 --> 00:16:01,750 අද මම සපත්තු ස්පා සාප්පුවට යනවා. 180 00:16:01,750 --> 00:16:04,490 ඔබ මා වෙනුවෙන් රිය පැදවිය යුතු අතර මා ආපසු යැවීමට බලා සිටිය යුතුය. 181 00:16:04,490 --> 00:16:05,500 මම කාර්යබහුලයි. 182 00:16:05,500 --> 00:16:06,510 මම ඇහුවේ නැහැ. 183 00:16:06,950 --> 00:16:07,790 නමුත් නියෝග කළා. 184 00:16:08,010 --> 00:16:09,990 මම ඔබේ රියදුරු නොවේ. 185 00:16:13,180 --> 00:16:14,610 නමුත් අද "ඔබ". 186 00:16:15,990 --> 00:16:17,150 ඔබ අවබෝධ කරගත යුතුයි... 187 00:16:18,220 --> 00:16:20,270 ඔන්න ඔහේ තත්වෙ එහෙමයි. 188 00:16:41,410 --> 00:16:42,580 යන්න! 189 00:17:03,610 --> 00:17:05,070 මොකක්ද එයා... 190 00:17:05,990 --> 00:17:07,380 ඇයි මාව ඔෆිස් එකට එක්කන් ගියේ? 191 00:17:07,380 --> 00:17:09,970 මට සපත්තු ස්පා කඩේට යන්න ඕන. 192 00:17:09,970 --> 00:17:12,650 මම ඔයාට කිව්වා, මට වැදගත් සිදුවීමක් තියෙනවා කියලා. 193 00:17:15,110 --> 00:17:16,470 මට කාර් එක නවත්තන්න. 194 00:17:18,480 --> 00:17:19,230 ලක්නායි! 195 00:17:19,670 --> 00:17:21,660 මම ඔබේ රියදුරු නොවේ! 196 00:17:27,950 --> 00:17:29,370 ඔහු පැමිණෙන්නේ කවදාද? 197 00:17:29,370 --> 00:17:31,500 ඔහු මෙහි ඇත! 198 00:17:32,790 --> 00:17:34,230 ලොක්කා! ඔයාට මහන්සි ද? 199 00:17:34,230 --> 00:17:36,780 ප්රවේසම් වන්න! ඔහ් ... ඔබේ කොණ්ඩය. 200 00:17:42,320 --> 00:17:44,540 ඔයාට මහන්සි ද? ඔබට පානයක් අවශ්‍යද? 201 00:17:46,550 --> 00:17:48,700 මෙන්න ඔබේ පිටපත. 202 00:17:48,700 --> 00:17:49,940 මට හැමදේම මතක තියාගන්න පුළුවන්. 203 00:17:55,330 --> 00:17:56,510 යන්න! 204 00:17:59,020 --> 00:18:00,290 අපි යමු. 205 00:18:00,700 --> 00:18:02,010 ඉක්මන් කරන්න! 206 00:18:02,880 --> 00:18:03,990 පිටපත! 207 00:18:32,220 --> 00:18:35,030 "ගෝලීය අපද්‍රව්‍ය අර්බුදය" ගැන ඔබ කවදා හෝ අසා තිබේද? 208 00:18:37,270 --> 00:18:38,610 අනික ඔයා විශ්වාස කරනවද ඒක ඇත්ත කියලා? 209 00:18:39,600 --> 00:18:40,580 මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 210 00:18:41,170 --> 00:18:43,420 නාස්තිය කියල දෙයක් තියෙනවා කියලවත් මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 211 00:18:44,490 --> 00:18:47,820 මේ ලෝකයේ ඇත්තේ වටිනා සම්පත් පමණි 212 00:18:47,820 --> 00:18:49,680 වැරදි ස්ථානවල තබා ඇති. 213 00:18:49,730 --> 00:18:51,890 නිවැරදි ක්‍රමයට නැවත භාවිතා කිරීමට බලා සිටීම. 214 00:18:52,490 --> 00:18:54,190 හරිත සිහිනයේ මූලාරම්භය මෙයයි! 215 00:18:55,360 --> 00:18:59,760 මම Green Dream හි උප සභාපති Luckanai Disthaporn. 216 00:18:59,870 --> 00:19:05,330 හරිත මාවතේ සිහිනය සඳහා අප සමඟ පැමිණෙන සියලු දෙනා සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 217 00:19:13,110 --> 00:19:14,430 උප ජනාධිපති? 218 00:19:33,090 --> 00:19:33,790 කුන් නොක්! 219 00:19:37,170 --> 00:19:38,540 කෝ මගේ තාත්තා? 220 00:19:52,580 --> 00:19:55,100 ඔබගේ නව ව්‍යාපාරයට සුබ පැතුම්. 221 00:19:56,640 --> 00:19:59,340 Pimolkhae අලංකාරය ඉතා සාර්ථක වනු ඇත. 222 00:20:03,420 --> 00:20:04,660 මම විහිළුවක් කිව්වද? 223 00:20:05,670 --> 00:20:07,540 මම හිතුවා ඔයාට ඒක අමතක වෙලා කියලා. 224 00:20:10,210 --> 00:20:11,210 Khae... 225 00:20:12,950 --> 00:20:14,210 මම ඔයාට කිව්වා 226 00:20:15,020 --> 00:20:17,560 අපි මේ වැදගත් දවස එකට සමරමු කියලා. 227 00:20:20,400 --> 00:20:22,210 මම ඔයාට විශේෂ තෑග්ගක් තියෙනවා. 228 00:20:34,550 --> 00:20:36,390 මම එය විශේෂයෙන් ඇණවුම් කළෙමි, ඔබ සඳහා පමණි. 229 00:20:37,470 --> 00:20:38,860 ඔයා එයට කැමති ද? 230 00:20:43,530 --> 00:20:45,630 ඔබ තවමත් මෙම මුද්ද තබා ගත්තේ ඇයි? 231 00:20:45,990 --> 00:20:47,310 මතක් කිරීමක් ලෙස. 232 00:20:48,350 --> 00:20:50,660 ආයේ කාටවත් මට ඒ දේම කරන්න දෙන්න එපා කියලා. 233 00:20:58,160 --> 00:20:59,500 ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? 234 00:21:13,170 --> 00:21:14,810 මට හරිම සතුටුයි.. 235 00:21:16,340 --> 00:21:18,860 ඔබ මා ගැන මෙතරම් සැලකිල්ලක් දක්වනු ඇතැයි මම නොසිතුවෙමි. 236 00:21:24,630 --> 00:21:25,730 Khae... 237 00:21:27,310 --> 00:21:28,730 නෝක් මගේ දුව 238 00:21:29,760 --> 00:21:31,380 සහ මගේ හදවත සැබෑවකි. 239 00:21:33,550 --> 00:21:35,700 ඒත් ඔයා මගේ අනිත් අත වගේ. 240 00:21:37,130 --> 00:21:39,410 මට හැමදාම වගේ තියාගන්න ඕන. 241 00:21:41,250 --> 00:21:42,410 මම පොරොන්දු වෙනවා... 242 00:21:43,330 --> 00:21:46,310 අපි අපේ විවාහ උත්සවයට එකිනෙකාගේ අත් අල්ලා ගනිමු. 243 00:21:48,780 --> 00:21:50,370 නමුත් කරුණාකර මට තව ටිකක් කල් දෙන්න. 244 00:21:51,430 --> 00:21:53,720 මට නෝක් එකෙන් දේවල් සම්පූර්ණයෙන්ම පැහැදිලි කරන්න දෙන්න. 245 00:22:03,040 --> 00:22:04,380 ස්තූතියි, Khae. 246 00:22:09,570 --> 00:22:11,120 මම ඔයාට ආදරෙයි. 247 00:22:35,550 --> 00:22:36,720 ඔබ සැමට ස්තුතියි. 248 00:22:37,170 --> 00:22:38,690 මීළඟ වතාවේ හමුවෙමු. 249 00:22:38,970 --> 00:22:39,690 ඔයාට ස්තූතියි. 250 00:22:57,040 --> 00:22:57,930 කුන් නොක්... 251 00:22:58,780 --> 00:22:59,770 මට ඇත්ත කියන්න! 252 00:23:00,230 --> 00:23:03,170 ඔයා කොහොමද මගේ අම්මගෙයි තාත්තගෙයි ඔළුව කෙලෙව්වෙ මේ තනතුර ලැබෙනකම්? 253 00:23:05,110 --> 00:23:06,800 හිස් ඉස්කුරුප්පු කිරීම ගැන, මම විශේෂඥයෙක් නොවේ. 254 00:23:07,250 --> 00:23:09,110 ඒත් මට වඩා ඔයා ඒකට දක්ෂ වෙන්න පුළුවන්. 255 00:23:10,110 --> 00:23:11,290 මාතෘකාව වෙනස් කරන්න එපා. 256 00:23:11,530 --> 00:23:12,530 මට පිළිතුරු දෙන්න! 257 00:23:12,950 --> 00:23:15,750 පොඩ්ඩක් හිතල බලන්න ඔයාගේ තාත්තවයි අම්මවයි ලේසියෙන් රවට්ටන්න පුලුවන් කාටද? 258 00:23:16,260 --> 00:23:17,090 ඇයි නැත්තේ? 259 00:23:17,550 --> 00:23:20,910 මක්නිසාද යමෙක් දුෂ්ට හා කපටි ය! 260 00:23:20,950 --> 00:23:23,270 මගේ හොඳ තාත්තා සහ අම්මා කවදාවත් ඔහුව අල්ලා නොගන්නා තුරු! 261 00:23:24,500 --> 00:23:25,110 කුන් නොක්... 262 00:23:25,630 --> 00:23:29,660 මේ වගේ සීන් එකෙන් සීන් එක හිතින් මවාගන්න ඕන තරම් වෙලාවක් තියෙනවනම්, 263 00:23:29,940 --> 00:23:32,940 මම ඔබට යෝජනා කරන්නේ මෙයට වඩා ඵලදායි දෙයක් සඳහා ඔබේ කාලය ගත කිරීම වඩා හොඳ බවයි. 264 00:23:33,360 --> 00:23:35,570 මම අනිවාර්යයෙන්ම ඒක කරන්නම්. මට අභියෝග කරන්න එපා, ලක්නායි. 265 00:23:35,850 --> 00:23:40,030 ඔබ මගේ අම්මාගෙන් උදුරාගත් උපසභාපතිකම නැවත ලබාගන්නේ මටයි! 266 00:23:41,190 --> 00:23:42,030 හොඳයි. 267 00:23:42,540 --> 00:23:44,260 මටත් දැනගන්න ඕන 268 00:23:47,060 --> 00:23:49,010 මාව නෙරපන්න බලය තියෙන කෙනා නිසා 269 00:23:49,090 --> 00:23:51,040 ඔබේ පියා, කුන් තවත්. 270 00:23:51,620 --> 00:23:54,510 ඒ වගේම ඔහු කළමනාකරණය සඳහා ඔහුගේ මොළය භාවිතා කරයි 271 00:23:54,510 --> 00:23:56,940 ඔහුගේ හැඟීම් සහ ආවේගය පමණක් නොවේ. 272 00:23:58,830 --> 00:23:59,940 ලක්නායි! 273 00:24:03,430 --> 00:24:04,470 ඉදිරියට යන්න! 274 00:24:04,610 --> 00:24:06,030 ඔබට ඔබම දියත් කිරීමට අවශ්‍ය නම් 275 00:24:06,030 --> 00:24:07,930 නරක් වූ ගැහැණු ළමයෙකු ලෙස. 276 00:24:32,720 --> 00:24:34,390 කැමරාව! 277 00:24:35,440 --> 00:24:36,410 ක්‍රියාව! 278 00:24:41,670 --> 00:24:44,260 වම දකුණ පිම්බෙන්න... එක පාරටම ලස්සනයි. 279 00:24:45,350 --> 00:24:47,260 ඒන්ජල් ස්පර්ශ පෆ්. 280 00:24:47,260 --> 00:24:48,600 සෑම සටනකම ජයග්රාහකයා. 281 00:24:48,600 --> 00:24:50,600 ඕනෑම ප්‍රධාන තරඟයක් අතපසු නොකරන්න. 282 00:24:55,740 --> 00:24:56,680 දිනන්න ඕන... 283 00:24:56,840 --> 00:24:58,220 ඒන්ජල් ටච් විය යුතුය! 284 00:25:23,070 --> 00:25:24,240 මෙය කුමක් ද?! 285 00:25:24,710 --> 00:25:27,700 ඊළඟ වතාවේ, ඔබේ පියවර බලන්න. 286 00:25:27,700 --> 00:25:29,260 මෙය මෘදු අනතුරු ඇඟවීමක් පමණි. 287 00:25:29,670 --> 00:25:31,780 ඔබ නැවතත් මගේ සැමියා සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පෑමට උත්සාහ කළහොත්, 288 00:25:31,780 --> 00:25:33,270 ඔබ සැබෑ එකට මුහුණ දෙනු ඇත. 289 00:25:36,030 --> 00:25:36,950 මෙය කුමක් ද?! 290 00:25:38,740 --> 00:25:40,700 ඔබ ගැන දැනුවත් වන්න. 291 00:25:41,380 --> 00:25:42,300 ඔබ! 292 00:25:44,910 --> 00:25:46,570 මාත් එක්ක රණ්ඩු වෙන්න ඕනද?! 293 00:25:52,870 --> 00:25:54,870 ඇයි ඔයාට මාව තල්ලු කරන්න වුණේ? 294 00:25:57,030 --> 00:26:01,120 මම නොසැලකිලිමත් ලෙස ඇගේ කමිසයට කෝපි වත් කළෙමි. මම දැනටමත් ඇයගෙන් සමාව ඉල්ලා ඇත, නමුත් ඇය එය පිළිගත්තේ නැත! 295 00:26:01,120 --> 00:26:02,360 මේ බැල්ලිය බොරුකාරයෙක්! 296 00:26:02,400 --> 00:26:03,860 මම ඔයාට උගන්නන්න ඔයාගේ කටට ගහන්නම්! 297 00:26:04,120 --> 00:26:04,890 ඉන්න! ඉන්න! 298 00:26:05,670 --> 00:26:06,920 හරිම ලැජ්ජයි! 299 00:26:07,100 --> 00:26:08,000 ඒ ඇති! 300 00:26:09,510 --> 00:26:11,170 බැල්ලිය!!! 301 00:26:11,860 --> 00:26:14,150 ඒ ඇති! 302 00:26:14,680 --> 00:26:16,410 ඇති! අපි යමු! 303 00:26:31,520 --> 00:26:32,640 කරුණාකර මොහොතක් ඉන්න. 304 00:26:33,050 --> 00:26:35,410 මට ඇඳුම පිරිසිදු කිරීමට ඉඩ දෙන්න, එවිට අපට වෙඩි තැබීම දිගටම කරගෙන යා හැකිය. 305 00:26:35,410 --> 00:26:36,420 ඔව්. 306 00:26:38,970 --> 00:26:42,240 හැමෝගෙම කාලය නාස්ති කරන එක ගැන මට සමාවෙන්න. 307 00:26:42,720 --> 00:26:44,680 එය ඔබගේ වරදක් නොවේ. 308 00:26:44,800 --> 00:26:47,020 එහෙනම් ඔයා මෙතනින් ටිකක් විවේක ගන්න මම සෙට් එක බලන්න යනවා. 309 00:26:47,020 --> 00:26:47,850 ඔව්. 310 00:26:52,100 --> 00:26:53,760 ඔයා මාව දන්නේ නැහැ. 311 00:26:54,200 --> 00:26:55,740 බැල්ලිය! 312 00:27:06,240 --> 00:27:08,100 ඔව්.. මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? 313 00:27:13,620 --> 00:27:14,980 කොන්ඩෝ තවමත් සූදානම් නැත! 314 00:27:16,470 --> 00:27:18,790 මෙය නියමිත කාලය ඉක්මවා ඇත! 315 00:27:19,610 --> 00:27:21,660 මම දැනටමත් මගේ පැරණි කාමරය ආපසු ලබා දුන්නා! 316 00:27:21,660 --> 00:27:23,000 මම කොහෙද නවතින්නේ? 317 00:27:23,270 --> 00:27:25,000 ඔබට මා හෝටලයේ නැවතීමට අවශ්‍යද නැතහොත් කුමක් ද? 318 00:27:25,230 --> 00:27:27,040 මට වන්දියක් දෙනවද? 319 00:27:31,530 --> 00:27:33,150 හොඳයි. 320 00:27:34,380 --> 00:27:36,760 විනෝදජනක දෙයක් සොයා ගැනීම වඩා හොඳය. 321 00:27:40,330 --> 00:27:43,820 මට විශ්වාස කරන්න බෑ තාත්තා එයාව මේ තරම් ඉහළ තනතුරකට පත් කරයි කියලා! 322 00:27:44,280 --> 00:27:46,200 මම මෙහි නොසිටි විට, මම සැක කිරීමට පටන් ගතිමි. 323 00:27:46,200 --> 00:27:48,080 එයා කොහොමද අම්මටයි තාත්තටයි සමච්චල් කළේ? 324 00:27:48,080 --> 00:27:49,980 ඔබ සැක කරන දේ වැරදි නැත. 325 00:27:50,400 --> 00:27:56,180 මේ පැත්තේ ලුකානේ තමයි උබේ අම්මව පාර්ටි එකේ බීල එන්න එව්වා. 326 00:27:56,620 --> 00:27:58,870 ඔහු හොඳ විශ්වාසයකින් නම්, ඔහු ඔබේ මවට අවවාද කළ යුතුව තිබුණි. 327 00:27:58,870 --> 00:28:00,440 ඇය සමඟ එසේ එකඟ නොවිය යුතුව තිබුණි. 328 00:28:00,790 --> 00:28:04,090 මම දන්නේ නැහැ ඔයාගේ තාත්තාගේ පැත්තෙන් ඒක කොහොමද කියලා. 329 00:28:04,560 --> 00:28:09,700 සමහරවිට ඒ රූ රැජින ඔයාගෙ තාත්තට තෑගි කරපු කෙල්ල වෙන්න ඇති. 330 00:28:09,920 --> 00:28:12,230 ඔහු ඇත්තටම එසේ කළා නම්, ඔහුගේ ජීවිතය විනාශ විය යුතුය! 331 00:28:12,740 --> 00:28:14,710 මම ඔහුට අනිවාර්යයෙන්ම සමාව නොදෙමි. 332 00:28:14,710 --> 00:28:16,240 අනෙකාගේ පවුල විනාශ කරන එකක්. 333 00:28:16,430 --> 00:28:18,960 එසේ වුවද, ඔහු අප මත යැපෙමින් සිටියේය. 334 00:28:18,960 --> 00:28:20,320 මොනතරම් පහත් ජීවිතයක්ද. 335 00:28:20,700 --> 00:28:22,440 එයා එයාගේ අම්මා වගේම නරකයි, ඇත්තෙන්ම. 336 00:28:25,410 --> 00:28:27,390 ලක්නායිගේ පියා සහ මව කවුද? 337 00:28:27,390 --> 00:28:29,820 අනුන්ට කරදර කරන්න පුතාව දාලා ගියේ ඇයි? 338 00:28:30,490 --> 00:28:32,380 එයා අපේ නෑදෑයන්ගෙන් කෙනෙක්ද? 339 00:28:32,380 --> 00:28:34,160 මම ඇහුවාම අම්මා මට කිව්වේ නෑ. 340 00:28:34,790 --> 00:28:36,800 ලක්නායිගේ අම්මා... 341 00:28:38,510 --> 00:28:40,660 නමක් නැති කාන්තාවක් පමණි. 342 00:28:41,140 --> 00:28:45,440 ඔබ දැනගත යුත්තේ ලක්නායි අප කිසිවකු සමඟ ලේ සම්බන්ධ නැති බව පමණි. 343 00:28:45,440 --> 00:28:49,750 එයාගේ අම්මා මාත් එක්ක හිටපු එක විතරයි. 344 00:28:50,120 --> 00:28:51,860 සහ දැන් ඇය කොහෙද...? 345 00:28:51,860 --> 00:28:53,820 නැත්නම් ඇය මිය ගියාද? එවිට අම්මා ඔහුව ඇති දැඩි කළාය. 346 00:28:54,980 --> 00:28:56,360 මැරුණත් මැරුවත් එකයි. 347 00:28:56,950 --> 00:28:58,070 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, ආච්චි? 348 00:28:59,670 --> 00:29:02,390 එයාගේ අම්මා මොනවා උනත්.. ඒක අතාරින්න! 349 00:29:02,390 --> 00:29:05,100 දැන් ඔබේ කාරණය වඩාත් වැදගත් ය. 350 00:29:05,100 --> 00:29:06,580 හිතල බලන්න.. 351 00:29:06,580 --> 00:29:08,700 ඔයාගේ අම්මයි තාත්තයි එයාව මේ වගේ විශ්වාස කරනවා. 352 00:29:08,800 --> 00:29:10,220 ඔබ නිහඬව නොසිටිය යුතුය. 353 00:29:10,220 --> 00:29:12,020 ඔබ ඔහුව නැවැත්වීමට මාර්ගයක් සෙවිය යුතුය. 354 00:29:12,080 --> 00:29:14,240 එයාට අපේ දේ ගන්න දෙන්න එපා. 355 00:29:14,720 --> 00:29:16,090 ඔහුට යටත් නොවන්න! 356 00:29:38,330 --> 00:29:40,000 වාව්... පෙනි. 357 00:29:40,910 --> 00:29:43,230 ඔබේ නිවසත් මේ වගේ යෝධයි... 358 00:29:43,830 --> 00:29:47,270 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ එම සහාධිපත්‍යය ගැන කිසිසේත් සැලකිලිමත් විය යුතු නැත. 359 00:29:47,270 --> 00:29:49,530 ඔවුන්ගේ සේවය නරක නැතිනම්, 360 00:29:49,840 --> 00:29:51,210 මම හිතන්නේ ඔබ එය විකුණා දැමීම වඩා හොඳය. 361 00:29:51,980 --> 00:29:53,020 නැහැ, මම කරන්නේ නැහැ. 362 00:29:53,020 --> 00:29:55,030 මම මෙතන ඉන්නකොට මිනිස්සු නිතරම මාව නරක් කරනවා. 363 00:29:55,030 --> 00:29:57,300 මට මොකුත් කරන්න බැරි වෙන්න ඇති. 364 00:29:58,320 --> 00:30:00,990 ඔයා හරිම දක්ෂයි. 365 00:30:01,320 --> 00:30:05,150 ඔබ වැනි බුද්ධිමත් ගැහැණු ළමයෙකු සමඟ වැඩ කිරීමට ලැබීම ගැන මම සතුටු වෙමි. 366 00:30:06,010 --> 00:30:08,260 කෙසේ වෙතත්, ඔබ ඔබේ නිවාස සංකීර්ණය විකුණන්නේ නැත්නම්. 367 00:30:08,260 --> 00:30:10,880 එය ප්‍රතිසංස්කරණය කර අවසන් වූ විට, 368 00:30:11,680 --> 00:30:14,670 වෙලාවක මාව එතනට එක්කන් යන්න අමතක කරන්න එපා. 369 00:30:15,120 --> 00:30:16,340 ඇත්ත වශයෙන්. 370 00:30:16,340 --> 00:30:21,960 කාරුණික සහ මට අවස්ථාවක් ලබා දෙන කිසිවෙකු මම කිසිදා අමතක නොකරමි. 371 00:30:23,160 --> 00:30:24,700 ඇත්තටම! 372 00:30:25,030 --> 00:30:26,660 ඉතින්, 373 00:30:27,360 --> 00:30:29,830 එහෙනම් මට තැන්පතු ටිකක් දෙන්න. 374 00:30:31,460 --> 00:30:33,680 කවුරුහරි එයි! 375 00:30:33,680 --> 00:30:36,190 ඉතින්, ඊළඟ වතාවේ. 376 00:30:43,960 --> 00:30:45,260 ගෘහ සේවිකාව! 377 00:30:45,260 --> 00:30:48,410 හේයි! ඇවිත් කුන් පෙනිට බඩු ගන්න උදව් කරන්න. 378 00:30:56,100 --> 00:30:58,600 ඇයි නිකන් බලන් ඉන්නේ? ඒක ගන්න. 379 00:31:07,860 --> 00:31:10,700 ඇයි ඔයාට ඒක ගෙනියන්න වෙන්නේ කුන් නූ පෙනි. 380 00:31:11,280 --> 00:31:12,080 අම්මා... 381 00:31:12,580 --> 00:31:13,480 ඔබ මට වැරදි ලෙස කතා කළා. 382 00:31:13,620 --> 00:31:16,000 මම ඔයාගේ අම්මා නෙවෙයි, මම සේවිකාවක්. 383 00:31:16,000 --> 00:31:18,480 ඒ වගේම ඔයා වටිනා කුන් නූ කෙනෙක්. 384 00:31:19,150 --> 00:31:21,080 ඉතින්, ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද? 385 00:31:21,500 --> 00:31:24,500 මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියේ ඔවුන්ගේ වහල්භාවයෙන් ඉවත් වන ලෙසයි. ඒත් ඔයා එහෙම කළේ නැහැ. 386 00:31:24,500 --> 00:31:26,820 මම හැමදේම කරන්නේ ඔයාගේ පහසුවට. 387 00:31:27,500 --> 00:31:29,340 ඔයා කවදාවත් මාව ගණන් ගන්නේ නැහැ. 388 00:31:30,040 --> 00:31:33,070 මම සේවක දියණියකගේ තත්වයෙන් ඉවත් වීමට උත්සාහ කරන විට පවා, 389 00:31:33,560 --> 00:31:36,180 මට අපහාස කරන්න ඕන නැති නිසා. මගේ වරද කුමක්ද? 390 00:31:36,180 --> 00:31:39,000 ඔබ කියන දේ පිළිගන්නේ නැති එක වැරදියි. 391 00:31:39,400 --> 00:31:42,710 ඔබ සෑම දෙයකම, ඔබටම පවා බොරු කියයි. 392 00:31:43,050 --> 00:31:46,480 ඔබේ ජීවිතය බොරුවලින් පිරී ඇති අතර මේ වගේ ව්‍යාජ එකක්. 393 00:31:47,420 --> 00:31:52,640 එතකොට ඔයා වගේ මගේ ජීවිත කාලය පුරාම මේ ගෙදර මේ සේවක තත්ත්වයෙන් සතුටු වෙන්න මට ඔබන්න ඕනද, නැත්නම් මොකක්ද? 394 00:31:53,000 --> 00:31:54,410 කොහොමද ඔයාට පෙන්? 395 00:31:55,360 --> 00:31:58,350 ඔබත් මාව සේවකයෙක් විදියට බැලුවා නේද? 396 00:32:25,930 --> 00:32:27,740 හියර් යු ආර්! 397 00:32:28,840 --> 00:32:29,750 පෑන! 398 00:32:31,600 --> 00:32:32,720 ඔයා ආයෙත් ඇන්ටි ෆයි බලන්නද? 399 00:32:33,030 --> 00:32:36,480 මගේ නිවස තවම අවසන් නැත, මම තාවකාලිකව මෙහි රැඳී සිටිමි. 400 00:32:37,780 --> 00:32:41,940 කුන් නයි, මම ඔබට කිති කැවීමට බොහෝ වාරයක් උත්සාහ කළ නමුත් ඔබට කිසිවක් දැනෙන්නේ නැත. 401 00:32:42,380 --> 00:32:45,610 ඔබේ ස්නායු ගැඹුරුද නැත්නම් ඔබ අසංවේදීද කියා මම නොදනිමි. 402 00:32:50,970 --> 00:32:53,080 මගේ කමිසය ඇතුලේ මොනවද තියෙන්නේ?! 403 00:32:53,080 --> 00:32:54,700 කරුණාකර මා ගැන සොයා බලන්න. 404 00:32:56,080 --> 00:32:58,520 ඌ මාව හපනවා! 405 00:32:59,920 --> 00:33:01,900 මට පොඩි වේදනාවක් දැනෙනවා! 406 00:33:01,900 --> 00:33:03,280 /මගේ සම හොඳයි නේද? 407 00:33:04,009 --> 00:33:06,279 ලබන සතියේ මට ෂූට් එකකට මොඩ්ල් කරන්න වෙනවා 408 00:33:10,020 --> 00:33:11,510 ඔබට ආලවන්ත හැඟීම් පෑමට අවශ්‍ය නම්, 409 00:33:12,240 --> 00:33:14,310 ඔබට සුදුසු ස්ථානයක එය කරන්න 410 00:33:14,870 --> 00:33:16,520 සේවකයාගේ ස්ථානයේ! 411 00:33:34,920 --> 00:33:35,740 අම්මේ! 412 00:33:37,150 --> 00:33:40,000 මේ ගෙදර මම විතරක් නෙවෙයි අධිෂ්ඨානශීලී. 413 00:33:41,160 --> 00:33:42,600 මොන පිස්සුවක්ද ඔය කියන්නේ? 414 00:33:42,900 --> 00:33:45,240 මම කතා කරන්නේ කාට හරි අල්ලන්න බැරි තරම්. 415 00:33:45,940 --> 00:33:47,500 මට උඩඟු වීම. 416 00:33:47,840 --> 00:33:49,850 ඒකම free-loader එකක්. 417 00:33:50,260 --> 00:33:52,760 තම දියණිය ලබා ගැනීමට දැඩි ආශාවක් ඇත. 418 00:33:53,500 --> 00:33:55,240 ඔබ අදහස් කරන්නේ කවුරුන්ද? 419 00:33:56,180 --> 00:34:00,540 ඒ කුන් නයි... ඔයාගේ හොඳ මිනිහා! 420 00:34:02,030 --> 00:34:04,560 උඩඟු ලෙස පෙනී සිටීම 421 00:34:04,560 --> 00:34:07,310 නමුත් ඇත්තටම අභිලාෂකාමී, මම වගේ ජෙට් ගුවන් යානයක් සොයමින්. 422 00:34:08,540 --> 00:34:09,750 පෑන! 423 00:34:10,420 --> 00:34:13,240 අම්මේ! ඇයි මට ගහන්නේ? 424 00:34:13,240 --> 00:34:16,440 එබැවින් ඔබට මතක තබා ගත හැකිය! 425 00:34:16,440 --> 00:34:18,580 මීළඟ වතාවේ ඔබ නැවත දොඩමළු විය යුතු නැත. 426 00:34:18,820 --> 00:34:22,920 ඔබේ නරක කටින් එන දේ කුන් නයි කවදාවත් සිතන්නේ නැත. 427 00:34:33,350 --> 00:34:35,340 ඔහු එසේ සිතන්නේ නැත්නම්, ඔහු ඇය දෙස එසේ නොබැලිය යුතුය. 428 00:35:17,050 --> 00:35:18,700 ගෙදර අයිතිකාරයා වගේ ඇවිදිනවා. 429 00:35:18,780 --> 00:35:21,050 භාර ගැනීමට සම්පූර්ණ අභිප්‍රාය ඇතිව, හරි! 430 00:35:22,110 --> 00:35:24,940 මගේ මොනවා උනත් ඔයාට ඒක කවදාවත් ලැබෙන එකක් නෑ. 431 00:35:47,540 --> 00:35:50,020 කරදර කරන්න එපා ෆායි ආන්ටි. මට ඒක කරන්න දෙන්න. 432 00:35:53,940 --> 00:35:55,720 ඔබ ඉතා ස්ථාවරයි. 433 00:35:56,670 --> 00:35:58,720 ඔබ කුමක් කළත්, ඔබ එකම දේ දිගටම කරගෙන යන්න. 434 00:35:59,200 --> 00:36:00,680 මේ යහපත්කම ඔබ ළඟ තබා ගන්න, නයි. 435 00:36:02,020 --> 00:36:02,820 ඔව් 436 00:36:03,340 --> 00:36:06,850 මුලදි විතරක් හොඳ කෙනෙක් වගේ වෙන්න එපා 437 00:36:06,850 --> 00:36:10,320 නමුත් මහලු වියේදී කඩා වැටීම 'කර්මයට හේතුවයි. 438 00:36:12,490 --> 00:36:15,500 හැම විනාඩියකම මාත් එක්ක උපහාසයෙන් ඉන්න බැරිද. නිකන් කන්න බැරිද? 439 00:36:15,500 --> 00:36:16,360 ඔව්, මට පුළුවන්. 440 00:36:16,880 --> 00:36:18,620 නමුත් එය ආහාර රුචිය තරම් නොවේ. 441 00:36:22,610 --> 00:36:24,450 එය ඇත්තෙන්ම වඩා රසයි. 442 00:36:24,450 --> 00:36:27,810 මම මේක කලින් දැනගෙන හිටියා නම් මට ගොඩක් කාලෙකට කලින් ආපහු මෙහෙ එන්න තිබුණා 443 00:36:27,810 --> 00:36:30,080 සෑම අවස්ථාවකදීම රසවත් කෑමක් ලබා ගැනීමට. 444 00:36:32,900 --> 00:36:33,440 ෆායි? 445 00:36:33,680 --> 00:36:34,180 ඔව්. 446 00:36:34,820 --> 00:36:35,890 තවම කුන් නෝක් ඇහැරිලා නැද්ද? 447 00:36:35,890 --> 00:36:38,270 තවම නැත, ඇගේ කාමරය තවමත් වසා ඇත. 448 00:36:42,480 --> 00:36:43,660 හරි! අපි වැඩට යමු. 449 00:36:44,530 --> 00:36:46,660 අද අපි අලුත් ව්‍යාපෘතියක් ගැන රැස්වීමක් තියෙනවා නේද? 450 00:36:46,660 --> 00:36:47,520 ඔව්. 451 00:36:47,960 --> 00:36:49,400 රැස්වීමට ඉක්මන් කරනවා 452 00:36:49,520 --> 00:36:51,400 නැත්නම් කවුරු හරි බලන්න කියලා. 453 00:36:52,220 --> 00:36:53,880 ඔබට ඇයව ගෙදර ගෙන ඒමට නොහැකි නම්, 454 00:36:53,880 --> 00:36:56,080 ඇයව කම්පැනියේ දිනයකටවත් රැගෙන නොයන්න. 455 00:36:56,450 --> 00:36:59,450 නෝක් ඒක බලන්න ආවොත් ලොකු අමාරුවක වැටෙනවා. 456 00:36:59,450 --> 00:37:01,730 ඇයව වැරදි ලෙස දිරිමත් කළ කිසිවකු නැතිනම්, 457 00:37:01,730 --> 00:37:03,330 ඇය කවදාවත් එවැනි දෙයක් කරන්නේ නැහැ. 458 00:37:04,480 --> 00:37:08,350 ඇත්තටම එතන නාට්‍ය පෙන්නන්න නෝක් ඇහැරවන්න මට ඕන වුණා. 459 00:37:20,290 --> 00:37:24,060 ඇයි ඔයාලා දෙන්නා ෆායිට වැඩිපුර ගැහුවේ! මට හරිම කේන්තියි. 460 00:37:24,260 --> 00:37:26,740 ආ... කුන් නෝක් ඇහැරුනේ ගොඩක් කාලෙකට කලින්. 461 00:37:26,940 --> 00:37:29,280 ආව්... කුන් නෝක් දැනටමත් අවදි වී තිබේද? 462 00:37:29,600 --> 00:37:31,900 එසේ නම්, උදේ ආහාරය සඳහා ඇයව කැඳවමු. 463 00:37:32,280 --> 00:37:33,690 කුන් නෝක් දැනටමත් පිටව ගොස් ඇත. 464 00:37:33,690 --> 00:37:34,740 දැනටමත් දාලා ගියාද?! 465 00:37:35,090 --> 00:37:36,200 ඇය කොහෙද ගියේ?! 466 00:37:42,510 --> 00:37:43,800 රැස්වීම් කාමරය සූදානම්. 467 00:38:04,610 --> 00:38:07,310 ඇයි දැන් මට නිකන් කිව්වෙ නෝක් ඔෆිස් යනවා කියලා. 468 00:38:08,300 --> 00:38:10,440 හදිස්සියේම කන්තෝරුවට යනවා දැනුම් දීමකින් තොරව මෙහෙම... 469 00:38:10,440 --> 00:38:11,920 නෝක්ට නිසැකවම නැවත යම් සැලසුමක් තිබිය යුතුය. 470 00:38:21,290 --> 00:38:22,810 රේඛාව ගන්න, මහලු මිනිසා! 471 00:38:26,200 --> 00:38:27,940 එන්න පරක්කු උනාට සමාවෙන්න. 472 00:38:27,940 --> 00:38:29,240 හරි. අපි රැස්වීම ආරම්භ කරමු. 473 00:38:35,980 --> 00:38:37,210 කරුණාකර මා එනතුරු රැඳී සිටින්න. 474 00:38:38,160 --> 00:38:38,860 නෝක්! 475 00:38:39,950 --> 00:38:41,120 කවද්ද ආවේ? 476 00:38:41,630 --> 00:38:42,760 උදේ ඉඳන්. 477 00:38:43,160 --> 00:38:44,810 මට ඔබව පුදුම කිරීමට අවශ්‍ය විය. 478 00:38:46,830 --> 00:38:48,410 බය වෙන්න එපා. 479 00:38:48,410 --> 00:38:50,590 මගේ පුදුමය අවසන් වී නැත. 480 00:38:54,480 --> 00:38:56,050 ආයුබෝවන්. 481 00:38:56,050 --> 00:38:58,720 මම හිතන්නේ ඔබගෙන් සමහරෙක් දැනටමත් මාව දන්නවා. 482 00:38:59,290 --> 00:39:02,940 නමුත් මම නැවතත් නිල වශයෙන් මා හඳුන්වා දීමට කැමැත්තෙමි. 483 00:39:03,690 --> 00:39:05,060 මගේ නම Muanchanok. 484 00:39:05,540 --> 00:39:09,630 මම සභාපතිතුමාගේ එකම දරුවෙක් 485 00:39:12,830 --> 00:39:16,380 අද මම මෙතනට ආවේ ඛුන් ලුකනායිට පැවරෙන සියලුම කාර්යයන් ලබා ගැනීමටයි. 486 00:39:16,730 --> 00:39:18,900 මගේ පවුලේ උදවිය භාරගත් අනාථයා. 487 00:39:19,790 --> 00:39:20,600 Nok. 488 00:39:22,450 --> 00:39:23,600 ස්තුතියි 489 00:39:24,200 --> 00:39:25,960 මගේ තනතුර බලාගෙන මගේ සෙවනැල්ල වීම නිසා. 490 00:39:26,510 --> 00:39:28,760 දැන් හරි. මම මෙහි පැමිණියේ මගේ ස්ථානය නැවත ලබා ගැනීමටයි 491 00:39:29,560 --> 00:39:31,620 මගේ ස්ථානයෙන් නැගිටින්න. 492 00:39:32,510 --> 00:39:34,850 ජනාධිපතිතුමනි, මොකක්ද ප්‍රශ්නය? 493 00:39:34,850 --> 00:39:37,700 ඇයි ඔබ මීට පෙර මේ ගැන අපව දැනුවත් නොකළේ? 494 00:39:39,010 --> 00:39:41,130 මා දන්නා පරිදි, 495 00:39:41,130 --> 00:39:43,980 Khun Muanchanok උපාධිය ලැබීමෙන් පසු ආපසු පැමිණියේය. 496 00:39:44,040 --> 00:39:45,880 ඇය කිසිසේත්ම වැඩ කර නැත. 497 00:39:47,010 --> 00:39:50,660 මම කලින් පුහුණුකරුවෙකු වූ අතර මගේ අධ්‍යයන විවේක කාලයේදී ලන්ඩනයේ සමාගමක සේවය කළෙමි. 498 00:39:51,600 --> 00:39:54,320 සමාවෙන්න, මොන වගේ වැඩක්ද? 499 00:39:55,720 --> 00:39:59,280 මම නිර්මාණකරණය පිළිබඳ උපාධියක් ලබා ගත්තා. 500 00:40:02,730 --> 00:40:06,360 සමාවෙන්න, මට මගේ දුව සමඟ පෞද්ගලිකව කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 501 00:40:07,560 --> 00:40:08,670 ඒක හොඳයි. 502 00:40:09,560 --> 00:40:12,510 මගේ නව ව්‍යාපෘති සඳහා ආදානය කිරීමට මට අලුත් පුද්ගලයෙක් අවශ්‍යයි. 503 00:40:13,920 --> 00:40:15,340 ඒක හොඳ ආරංචියක් 504 00:40:15,340 --> 00:40:18,910 ඔබ අපගේ ව්‍යාපාරය ගැන උනන්දුවක් දක්වන බවත් අප හා සම්බන්ධ වීමට අදහස් කරන බවත්. 505 00:40:20,000 --> 00:40:24,220 Khun Muanchanok ගේ අභිප්‍රාය අපට නව වැඩිදියුණු කිරීම් ඇති කළ හැකිය. 506 00:40:26,520 --> 00:40:29,420 පවුලේ ව්‍යාපාරය සාර්ථක කර ගැනීමට අදහස් කරන අභ්‍යන්තරිකයා 507 00:40:30,380 --> 00:40:31,920 පිටස්තරයාට වඩා හොඳ විය යුතුය. 508 00:40:40,440 --> 00:40:42,720 හැමෝටම Khun Muanchanokට අවස්ථාව දෙන්න පුළුවන් වෙයි කියලා මම හිතනවා 509 00:40:42,860 --> 00:40:44,650 ඇය ඉදිරිපත් කළ දේ ඔප්පු කිරීමට. 510 00:40:45,920 --> 00:40:47,360 කරුණාකර සහතික වන්න. 511 00:40:48,120 --> 00:40:49,700 මට ඒක හදන්න පුළුවන්. 512 00:41:00,930 --> 00:41:04,380 මම හිතපු විදියටම නෝක්ට මොකක් හරි සැලසුමක් තියෙන්න ඇති. 513 00:41:04,970 --> 00:41:06,910 මේ වෙලාවෙ ඔයාට ගොඩක් රිදුනා. 514 00:41:08,290 --> 00:41:09,650 කුන් නෝක් හරි දේ කළා. 515 00:41:10,320 --> 00:41:13,330 මෙම සමාගම ඇයගේ ය, ඕනෑම දෙයක් කිරීමට ඇයට පූර්ණ අයිතිය ඇත. 516 00:41:13,330 --> 00:41:15,300 ඇයට අයිතියක් ඇත 517 00:41:15,490 --> 00:41:17,260 නමුත් දැනුමක් නැහැ. 518 00:41:17,570 --> 00:41:20,180 මීට කලින් කවදාවත් වැඩට ඇවිත් නෑ. 519 00:41:20,370 --> 00:41:22,880 ඇය හදිසියේම සම්පූර්ණ ව්‍යාපෘතිය භාර ගත්තේ ඇයි? 520 00:41:23,650 --> 00:41:25,240 සහ එම ව්‍යාපෘති මොනවාද? 521 00:41:26,560 --> 00:41:28,610 "අපද්‍රව්‍ය වෙන් කිරීම පිළිබඳ පුහුණුව" 522 00:41:30,330 --> 00:41:31,600 ඒක හරි! 523 00:41:31,680 --> 00:41:34,160 ඔව්. වාර්ෂිකව, 524 00:41:34,400 --> 00:41:36,900 අපගේ සමාගම කාර්ය මණ්ඩලය යවයි 525 00:41:36,900 --> 00:41:42,200 ප්‍රජාවන් පුහුණු කිරීමට හෝ සංවිධාන නඩු දහසක් පමණ ඉල්ලා සිටී. 526 00:41:42,930 --> 00:41:45,210 සමාජ ව්‍යාපෘති වලට අමතරව, 527 00:41:45,210 --> 00:41:50,280 එය ප්‍රජාවන්ගෙන් අපද්‍රව්‍ය ඉදිරියට යැවීම සඳහා ජාල නිර්මාණය කරයි 528 00:41:50,380 --> 00:41:53,380 Green Dream හි ඡන්ද බලයට. 529 00:41:53,380 --> 00:41:54,800 ඒ වගේ දෙයක්. 530 00:41:55,730 --> 00:41:58,190 මම හිතන්නේ මේ ගැන ඉගෙන ගන්න නෝක් එනවා නම් සුදුසුයි. 531 00:41:58,910 --> 00:42:02,010 එය අපගේ සමාගමේ මූලික සහ ප්‍රධාන දිශාව වන බැවින්. 532 00:42:03,930 --> 00:42:05,010 මාර්ගය වන විට, 533 00:42:05,850 --> 00:42:10,080 අපද්‍රව්‍ය වෙන් කිරීම පිළිබඳ පුහුණුව ගැන ඔබට කිසිම විරුද්ධත්වයක් නැහැ නේද? 534 00:42:13,000 --> 00:42:15,130 මට විරුද්ධත්වයක් තිබිය යුත්තේ ඇයි? 535 00:42:15,130 --> 00:42:16,250 කවදාවත් නැහැ. 536 00:42:19,250 --> 00:42:20,620 ඒක නෝක්... 537 00:42:20,620 --> 00:42:22,570 කසළ වෙන් කිරීමට කෙනෙකුට ඉගැන්වීමට. 538 00:42:22,570 --> 00:42:24,350 ඔහ්.. මගේ ආදරණීය නෝක්. 539 00:42:24,820 --> 00:42:26,510 නයිව කොටු කරන්න හදනවා 540 00:42:26,510 --> 00:42:29,370 නමුත් අවසානයේ ඇය ඇගේම සැලසුම් වලට කොටු වී ඇත. 541 00:42:30,060 --> 00:42:33,440 මාව විශ්වාස කරන්න. වැඩි කලක් නොවේ. ඇය ඉවත් වනු ඇත. 542 00:42:33,840 --> 00:42:35,710 කුන් නෝක්ට මාව අභිබවා යාමට අවශ්‍ය නම්. 543 00:42:35,710 --> 00:42:37,230 ඇය ලේසියෙන් අතහරින්නේ නැහැ 544 00:42:38,130 --> 00:42:38,780 ඉතින් නොමිලේ! 545 00:42:39,260 --> 00:42:40,900 ඇයට බොහෝ නිදහස් කාලය තිබේ. 546 00:42:40,900 --> 00:42:44,110 මිනිස්සුන්ව අන්දන්න. 547 00:42:44,180 --> 00:42:46,200 නයි! මට ඔයාගෙන් අහන්න දෙන්න. 548 00:42:46,260 --> 00:42:50,760 උබ නෝක්ට ඇහැ තියන්න ගියේ ඌ එංගලන්තේ අවුරුදු 3ක් ඉගෙන ගන්නකොට. ඇයට කවදා හෝ පෙම්වතෙක් සිටියාද? 549 00:42:52,590 --> 00:42:53,760 මම දන්න දේ තමයි... 550 00:42:54,120 --> 00:42:55,480 ඇය කිසිවෙකු සමඟ ඇසුරු කළේ නැත. 551 00:42:55,560 --> 00:42:58,210 බලන්න! මොකද ඇයට පෙම්වතෙක් නැති නිසා 552 00:42:58,210 --> 00:43:00,650 ඇගේ මනස කලබල නොවේ. 553 00:43:02,050 --> 00:43:03,400 එය නියම වේලාවයි 554 00:43:03,600 --> 00:43:06,240 හොඳ මවක් ලෙස මගේ යුතුකම වෙනුවෙන්. 555 00:43:06,860 --> 00:43:08,080 ඔයා මොකද කරන්නේ? 556 00:43:08,881 --> 00:43:10,360 මගේ කෙල්ලට කොල්ලෙක් හොයලා දෙන්න. 557 00:43:28,910 --> 00:43:30,360 කුන් නොක්. 558 00:43:30,360 --> 00:43:34,400 කුන් නායි ඔබව කර්මාන්ත ශාලාව නැරඹීමට රැගෙන යාම ඔබට අවශ්‍ය නැති බව ඔබට විශ්වාසද? 559 00:43:34,960 --> 00:43:36,060 මම හිතන්නේ ඒක හොඳයි. 560 00:43:36,060 --> 00:43:38,850 උප ජනාධිපතිවරයෙකුගේ කාර්යයන් ගැන කුන් නායි ඔබට පැවසිය හැකිය. 561 00:43:38,850 --> 00:43:39,720 අවශ්ය නැහැ. 562 00:43:40,240 --> 00:43:42,950 පොඩි දෙයක් විතරයි. මට ඒක තනියම කරන්න පුළුවන්. 563 00:43:44,610 --> 00:43:47,350 මට කණගාටුයි. මට notification off කරන්න අමතක වුනා. 564 00:43:47,350 --> 00:43:49,030 දෙපාර්තමේන්තුවේ රේඛීය කණ්ඩායම. 565 00:43:51,580 --> 00:43:53,420 එය දැන් විකාශනය වේ! 566 00:43:54,380 --> 00:43:57,940 ඉක්මන් කරන්න! එය නරඹන්න! 567 00:43:59,250 --> 00:44:03,640 අද අපි හඳුන්වා දෙන්නට බලාපොරොත්තු වන්නේ නැගී එන ව්‍යාපාරිකයෙක් 568 00:44:03,640 --> 00:44:06,640 වසරේ සමාජ ව්‍යවසායකයා සම්මානය දිනාගත්. 569 00:44:06,640 --> 00:44:08,450 ඔහුගේ වටිනා වචන වලින්, 570 00:44:08,450 --> 00:44:10,740 "අපද්‍රව්‍ය රත්තරන් වලට වඩා වටිනවා" 571 00:44:10,740 --> 00:44:12,700 ප්‍රතිචක්‍රීකරණයේ කුමාරයා, 572 00:44:12,700 --> 00:44:14,780 ඛුන් ලුක්කානයි දිසාතපෝර්න්! 573 00:44:15,620 --> 00:44:20,120 ඇස් පෙනීම දුර්වල අය කණ්නාඩි පළඳින්න. 574 00:44:20,220 --> 00:44:23,100 මොකද ඔයාට මගේ කඩවසම් ලොක්කා පැහැදිලිව නොපෙනෙන්න පුළුවන්! 575 00:44:23,800 --> 00:44:25,040 ඔහු කඩවසම්ද?! 576 00:44:26,120 --> 00:44:28,040 ලුක්කානායි රූපවාහිනියේ සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් තිබේද? 577 00:44:28,680 --> 00:44:29,420 ඔව්! 578 00:44:29,420 --> 00:44:32,980 ඔහු සමාජ ව්‍යවසායක සම්මානය දිනාගත් නිසා. 579 00:44:32,980 --> 00:44:36,420 එමෙන්ම "ප්‍රතිචක්‍රීකරණයේ කුමාරයා" යන අන්වර්ථ නාමයක් ද ලැබිණි. 580 00:44:36,420 --> 00:44:38,590 එබැවින් රූපවාහිනී වැඩසටහනට ඔහු සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් කිරීමට අවශ්ය විය. 581 00:44:38,590 --> 00:44:39,960 ඔහු දෙස බලන්න! ඉතින් කඩවසම්. 582 00:44:40,880 --> 00:44:42,420 මූ පෙන්නන්න දක්ෂයි. 583 00:44:43,030 --> 00:44:44,520 ලයින් කණ්ඩායම අක්‍රිය කරන්න! 584 00:44:44,520 --> 00:44:46,480 මට බරපතල ලෙස කර්මාන්ත ශාලාව නැරඹීමට අවශ්‍යයි. 585 00:44:49,700 --> 00:44:50,940 මට එය නැරඹීමට අවශ්‍යයි! 586 00:44:54,130 --> 00:44:55,360 රේඛාව අක්රිය කරන්න. 587 00:44:55,580 --> 00:44:56,380 රේඛාව අක්රිය කරන්න. 588 00:44:56,520 --> 00:44:58,060 - රේඛාව අක්රිය කරන්න. - හරි. 589 00:44:58,240 --> 00:44:59,790 ඉක්මන් කරන්න. 590 00:45:02,790 --> 00:45:03,760 කුන් නොක්. 591 00:45:04,390 --> 00:45:05,650 කුන් නොක්... 592 00:45:05,650 --> 00:45:07,280 ආයුබෝවන්, ඛුන් ලක්නායි. 593 00:45:07,280 --> 00:45:08,540 ආයුබෝවන්. 594 00:45:08,540 --> 00:45:09,480 කුන් නයි... 595 00:45:09,480 --> 00:45:11,500 මේ සම්මානය ගැන ඔබට මොකද හිතෙන්නේ? 596 00:45:11,970 --> 00:45:13,860 මම හිතන්නේ එය මට පමණක් නොවේ. 597 00:45:14,200 --> 00:45:17,250 නමුත් අපද්‍රව්‍ය ප්‍රතිචක්‍රීකරණය කිරීමට සහභාගී වූ සහ උපකාර කළ සැමට එය සම්මානයකි. 598 00:45:17,300 --> 00:45:21,320 කර්මාන්තය ප්‍රතිචක්‍රීකරණ ව්‍යාපාරය කෙරෙහි වැඩි අවධානයක් යොමු කිරීම හොඳයි 599 00:45:21,440 --> 00:45:23,040 සමාජයට ව්‍යාපාරයක් වන. 600 00:45:23,820 --> 00:45:25,460 ඔබ කිව්වා වගේ, 601 00:45:25,460 --> 00:45:28,460 මට ප්‍රතිචක්‍රීකරණයේ කුමාරයාගෙන් අහන්න දෙන්න... 602 00:45:28,460 --> 00:45:33,540 ඔබ සිතන්නේ මෙම කර්මාන්තය ලෝකයට අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? එය වැදගත් වන්නේ කෙසේද? 603 00:45:38,080 --> 00:45:39,420 සරල, 604 00:45:39,520 --> 00:45:42,870 අපි ප්‍රතිචක්‍රීකරණය නොකරන්නේ නම්, 605 00:45:42,870 --> 00:45:46,070 භාණ්ඩ අදට වඩා මිල අධික වනු ඇත. 606 00:45:46,070 --> 00:45:47,350 එපමණක් නොව, 607 00:45:47,350 --> 00:45:50,030 අපේ වනාන්තර සහ ස්වභාවික බලශක්ති ප්‍රභවයන් වැනි වැදගත් සම්පත් 608 00:45:50,030 --> 00:45:52,720 පහසුවෙන් ක්ෂය වනු ඇත. 609 00:45:53,830 --> 00:45:54,800 ඔයා දන්නව ද 610 00:45:55,310 --> 00:46:00,700 එක් දිනක් තුළ, මිනිසුන් එක් පුද්ගලයෙකුට කිලෝග්‍රෑම් 1 ක පමණ අනුපාතයකින් අපද්‍රව්‍ය නිර්මාණය කරයිද? 611 00:46:01,150 --> 00:46:06,000 මෙම කිලෝග්‍රෑම් එකකින් අපට 85%ක් පමණ ප්‍රතිචක්‍රීකරණය කර නැවත භාවිත කළ හැක. 612 00:46:06,460 --> 00:46:09,170 නමුත් අපට නිසි කසළ වෙන් කිරීමේ වැඩපිළිවෙළක් නැහැ 613 00:46:09,170 --> 00:46:12,790 එබැවින් එය නැවත භාවිතා කළ හැක්කේ 30% පමණි. 614 00:46:13,900 --> 00:46:16,110 දවසකින් අපි ඉතා පහසුවෙන් අපද්‍රව්‍ය විසි කරනවා. 615 00:46:16,380 --> 00:46:18,230 අපි සල්ලි විසි කරනවා වගේ 616 00:46:18,800 --> 00:46:20,160 නොදැනුවත්වම. 617 00:46:21,890 --> 00:46:25,300 ප්‍රතිචක්‍රීකරණය කරන ලද ද්‍රව්‍ය වලින් ලැබෙන සාමාන්‍ය ආදායම කිලෝවකට බාට් 10 ක් පමණ වේ. 618 00:46:25,700 --> 00:46:28,700 අපිට මිලියන 70ක ජනතාවක් ඉන්නවා. 619 00:46:29,250 --> 00:46:32,770 අපි සෑම කෙනෙකුගෙන්ම ප්‍රතිචක්‍රීකරණය කරන ලද ද්‍රව්‍ය සියල්ල එකතු කළහොත්, 620 00:46:32,770 --> 00:46:35,240 එක් දිනක් තුළ, 621 00:46:35,240 --> 00:46:38,380 ප්‍රතිචක්‍රීකරණය කිරීමෙන් අපට ආදායමක් ලැබේවි 622 00:46:39,910 --> 00:46:41,380 බාට් මිලියන 500 කට වඩා! 623 00:46:55,100 --> 00:47:01,880 අපගේ කර්මාන්තශාලාවේ වඩාත්ම ප්රතිචක්රීකරණය කරන ලද ද්රව්යය ප්ලාස්ටික් ය. 624 00:47:13,270 --> 00:47:14,750 බොහෝ අය පුදුමයට පත් වෙති 625 00:47:14,750 --> 00:47:18,000 මොකද කුණු විකුණලා මම කිව්වා වගේ ලොකු මුදලක් ලැබුණේ නැහැ. 626 00:47:18,000 --> 00:47:19,110 උපක්රමය මෙහි ඇත. 627 00:47:20,050 --> 00:47:22,430 මෙහෙම මිශ්‍ර වුනාම අපි ඒකට කියන්නේ "අපද්‍රව්‍ය" කියලා. 628 00:47:22,430 --> 00:47:24,080 එය කිලෝවකට බාට් 2 කි. 629 00:47:24,140 --> 00:47:25,300 නමුත්... 630 00:47:26,070 --> 00:47:28,420 අපි පිරිසිදු ප්ලාස්ටික් බෝතල් පමණක් වෙන් කර විකුණනවා නම්, 631 00:47:28,610 --> 00:47:30,110 අපිට කිලෝවකට බාට් 9ක් ලැබෙනවා. 632 00:47:31,260 --> 00:47:34,300 ශීත කළ ප්ලාස්ටික් බෝතල් සඳහා, එය කිලෝවකට බාට් 11 ක් පමණ වේ. 633 00:47:36,230 --> 00:47:40,040 සටහන් පොත කිලෝවකට බාට් 2 කි. 634 00:47:40,539 --> 00:47:41,579 නමුත්... 635 00:47:42,580 --> 00:47:44,200 ඔබ ආවරණයක් ඉවත් කළහොත් 636 00:47:45,229 --> 00:47:48,660 සුදු කඩදාසි පමණක් එහි තබන්න, එය කිලෝවකට බාට් 7 ක් වනු ඇත. 637 00:47:51,760 --> 00:47:54,830 අපි ඉතා පහසුවෙන් විසි කරන ඇලුමිනියම් කෑන් කැබැල්ලකට බාට් 1 කි. 638 00:47:54,830 --> 00:47:56,050 ඔයා දන්නවා ද? 639 00:47:56,050 --> 00:48:01,800 අපි දිනකට කෑන් මිලියන 1.4 ක් පමණ විසි කරනවා 640 00:48:01,900 --> 00:48:03,860 එනම් බාට් මිලියන 1.4 කි. 641 00:48:04,370 --> 00:48:07,350 යමෙක් මුළු ජීවිත කාලයම පවා වැඩ කළ නමුත් කිසි විටෙකත් එතරම් මුදලක් උපයා ගත්තේ නැත. 642 00:48:12,200 --> 00:48:13,990 නාස්තියෙන් අපට සොයා ගත හැක්කේ මුදල් පමණක් නොවේ. 643 00:48:14,100 --> 00:48:16,520 ඒත් අපිට රත්තරන් එහෙමත් හම්බුනා. 644 00:48:17,340 --> 00:48:19,100 මෙම ඉලෙක්ට්‍රොනික අපද්‍රව්‍ය, 645 00:48:19,720 --> 00:48:21,710 පරිගණක පරිපථ පුවරු වැනි, 646 00:48:21,710 --> 00:48:26,180 අපි එය වෙන් කළහොත්, අපට 99.99% පිරිසිදු රත්රන් සොයා ගත හැකිය. 647 00:48:26,470 --> 00:48:28,530 සමහර අපද්‍රව්‍ය ප්‍රතිචක්‍රීකරණය කළ නොහැක 648 00:48:28,530 --> 00:48:31,060 නමුත් ඉන්ධන බවට පත් විය හැක. 649 00:48:31,060 --> 00:48:33,020 ඝන අපද්රව්ය 650 00:48:33,020 --> 00:48:35,480 ගසක් වැඩීමට භාවිතා කරන පොහොර බවට පත්විය හැකිය. 651 00:48:36,190 --> 00:48:38,720 හරි දේ හරි විදියට දැම්මොත්, 652 00:48:39,180 --> 00:48:41,970 අපට එය නැවත භාවිතා කිරීමට සහ එය වඩාත් ප්‍රයෝජනවත් කිරීමට හැකි වනු ඇත. 653 00:48:41,970 --> 00:48:47,620 එතකොට අපිට මේ ලෝකේ "අපද්‍රව්‍ය" කියලා දෙයක් නැහැ. 654 00:49:09,730 --> 00:49:15,240 මේවා අපි විනාඩි ගානකට කලින් දැකපු ප්ලාස්ටික් වලින් හදලා තියෙන්නේ. 655 00:49:21,720 --> 00:49:26,580 මෙම කමිසය පිරිසිදු ප්ලාස්ටික් බෝතලයක තන්තු වලින් සාදා ඇත. 656 00:49:32,790 --> 00:49:34,160 ඔබට මේ කඩදාසි කැබැල්ල පෙනෙනවාද? 657 00:49:34,660 --> 00:49:35,300 ඔව්. 658 00:49:35,300 --> 00:49:37,670 එය කිලෝ ග්රෑම් 2000 ක් පමණ බරයි 659 00:49:38,350 --> 00:49:40,160 මෙය විකිණීමෙන් ඔබට බාට් 15,000 ක් උපයා ගත හැකිය. 660 00:49:40,670 --> 00:49:44,160 ඔබට මෙම කඩදාසි කැබැල්ල නිෂ්පාදනය කිරීමට අවශ්‍ය නම්, 661 00:49:44,160 --> 00:49:46,140 ගස් 60ක් කපන්න වෙනවා 662 00:49:46,140 --> 00:49:48,380 වර්ධනය වීමට වසර 30 ක් ගත වේ. 663 00:49:50,230 --> 00:49:52,420 අපි ප්රතිචක්රීකරණය කරන ලද ද්රව්ය භාවිතා කරන විට, 664 00:49:52,420 --> 00:49:55,560 අපි අඩුවෙන් ගස් කපා නිෂ්පාදනයේදී බලශක්තිය ඉතිරි කරනවා. 665 00:49:56,000 --> 00:49:59,120 යකඩ උණු කිරීම අංශක 1000 ට වඩා තාපය භාවිතා කරයි. 666 00:49:59,120 --> 00:50:03,020 ඔබ අංශක 100 දී යකඩ කැබලි උණු කරන විට, 667 00:50:03,270 --> 00:50:05,960 මෙම සම්පත් සම්පූර්ණයෙන්ම භාවිතා කරන්නේ නම්, 668 00:50:06,020 --> 00:50:07,800 ඔබට මුදල් තිබුණත්, 669 00:50:07,800 --> 00:50:09,250 ඔබට ඒවා මිලදී ගත නොහැක. 670 00:50:09,250 --> 00:50:10,900 ඉතින් මේවා මුදලට වඩා වටිනවා. 671 00:50:11,390 --> 00:50:17,040 ප්‍රතිචක්‍රීකරණය කිරීමෙන් ලෝකය සහ අපගේ ජීවිත බේරා ගත හැක. 672 00:50:20,760 --> 00:50:23,780 අපේ කර්මාන්ත ශාලාව කොහොමද? 673 00:50:24,880 --> 00:50:26,950 මගේ තාත්තා පද්ධති සැලැස්ම සමඟ ඉතා හොඳින් කටයුතු කළා. 674 00:50:27,490 --> 00:50:31,990 ඒකයි එයාගෙන් පස්සේ වැඩ කරන එකාට මොලේ නැති උනාට ලේසියෙන් ඒ ක්‍රෙඩිට් එක ගන්නේ. 675 00:50:37,410 --> 00:50:38,680 හරිම කුරිරුයි. 676 00:50:40,220 --> 00:50:41,680 268... 677 00:50:45,660 --> 00:50:46,990 මේ මොකක්ද? 678 00:50:48,710 --> 00:50:50,350 269... 679 00:50:54,350 --> 00:50:57,120 270! 680 00:50:57,170 --> 00:50:57,800 ඔව්!!! 681 00:51:12,000 --> 00:51:12,850 තාත්තා! 682 00:51:16,390 --> 00:51:18,350 චිලියේ තඹ පතල නිෂ්පාදනය අඩු කරයි 683 00:51:18,800 --> 00:51:21,140 සහ තඹ මිල දෙගුණ කරයි. 684 00:51:21,140 --> 00:51:23,380 අපගේ සමාගම එය විකිණීම සඳහා තබා ඇත. 685 00:51:23,400 --> 00:51:24,800 නිකම්ම ඇසිපිය හෙළීමක්, 686 00:51:24,830 --> 00:51:27,480 අපට බාට් මිලියන 30 ක පමණ වැඩි ලාභයක් ලැබේ. 687 00:51:28,880 --> 00:51:30,510 එවැනි හොඳ ආරංචියක්! 688 00:51:30,510 --> 00:51:32,440 මගේ තාත්තා තමයි හොඳම. 689 00:51:33,300 --> 00:51:35,330 ඒක කළේ නයි. 690 00:51:39,580 --> 00:51:40,690 හොඳ වැඩක්, නයි! 691 00:51:40,900 --> 00:51:41,400 ඔයාට ස්තූතියි. 692 00:51:41,750 --> 00:51:42,560 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 693 00:51:42,700 --> 00:51:43,330 ඔයාට ස්තූතියි. 694 00:51:45,310 --> 00:51:46,940 අපිට අඩුම තරමේ... 695 00:51:47,380 --> 00:51:48,620 මේ වසරේ මාස 3ක ප්‍රසාද දීමනාවක්! 696 00:51:58,150 --> 00:51:59,660 ඔයාට ස්තූතියි. 697 00:52:12,540 --> 00:52:15,340 ඔබට මගෙන් උදව් අවශ්‍ය ඇයි? 698 00:52:15,390 --> 00:52:18,760 මම ඔබ වැනි සොල්දාදුවෙකුගේ බිරිඳක් නොවේ. 699 00:52:19,220 --> 00:52:22,140 ඔයා මගේ දුවට හොඳ මිනිහෙක් හොයලා දෙනවා කිව්ව නිසා මම මෙතනට ආවා. 700 00:52:22,140 --> 00:52:23,340 මම අනිවාර්යයෙන්ම එන්නේ නැහැ. 701 00:52:23,730 --> 00:52:24,900 හරි හරී. නැවත හමුවෙන්නම්. 702 00:52:30,770 --> 00:52:32,630 නැන්දා! නැන්දා! නැන්දා! 703 00:52:33,060 --> 00:52:34,450 ඔබට කොහොමද?! 704 00:52:34,510 --> 00:52:36,020 ඔයා හොඳින්ද ඇන්ටි?! 705 00:52:36,790 --> 00:52:39,210 මට ඉන්හේලර් එකක් නැහැ. 706 00:52:40,260 --> 00:52:41,500 මම උදව් කරන්නද? 707 00:52:43,970 --> 00:52:45,440 ඔයාට කරකැවිල්ල ඇති නේද? 708 00:52:46,210 --> 00:52:47,900 කරුණාකර සෙමින් නැගිටින්න. 709 00:52:54,960 --> 00:52:56,990 කරුණාකර මෙහි වාඩි වන්න. 710 00:53:02,740 --> 00:53:04,310 කරුණාකර සෙමින්. 711 00:53:05,790 --> 00:53:07,110 කරුණාකර මා එනතුරු මෙහි රැඳී සිටින්න. 712 00:53:08,180 --> 00:53:09,480 ඔබ ඇයගේ නෑදෑයෙක්ද? 713 00:53:11,520 --> 00:53:12,480 මට සමාවෙන්න, 714 00:53:13,030 --> 00:53:14,720 ඔබ ඇගේ නෑදෑයෙක්ද? 715 00:53:15,890 --> 00:53:16,960 මම? 716 00:53:17,540 --> 00:53:20,300 නැහැ! මම නැහැ. මම මෙහේ ඇවිදිනවා විතරයි. 717 00:53:20,920 --> 00:53:23,270 ඔබට ඇයව ටික වේලාවක් බලා ගත හැකිද? 718 00:53:23,270 --> 00:53:25,110 මම කාර්ය මණ්ඩලයෙන් රෝද පුටුවක් ඉල්ලමි. 719 00:53:26,030 --> 00:53:26,750 ඔව්! 720 00:53:26,930 --> 00:53:28,070 ඔයාට ස්තූතියි. 721 00:53:32,680 --> 00:53:33,950 මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ 722 00:53:34,800 --> 00:53:36,300 රෝහලේ කියලා 723 00:53:36,850 --> 00:53:40,610 මේ වගේ ප්‍රිමියම් ග්‍රේඩ් තියෙන කඩවසම් මිනිහෙක් හොයාගන්නම් කියලා. 724 00:53:50,460 --> 00:53:51,330 පැට්! 725 00:53:52,720 --> 00:53:56,150 මේ වසරේ පුණ්‍ය කටයුතු සඳහා ඔබේ ඉදිරිපත් කරන්නා කොහේද? 726 00:53:56,530 --> 00:53:58,040 මම මුලින්ම කියන්නම්. 727 00:53:58,040 --> 00:53:59,330 එය හොඳ මදි නම්, 728 00:53:59,330 --> 00:54:03,010 සෞඛ්‍ය මධ්‍යස්ථානය ඉදිකිරීම සඳහා ඔබට ප්‍රමාණවත් මුදලක් නොලැබෙන බව සලකන්න. 729 00:54:03,070 --> 00:54:04,800 මට තර්ජනය කරන්න එපා. 730 00:54:05,570 --> 00:54:07,590 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු මේ වන විට පැමිණිය යුතුය. 731 00:54:13,580 --> 00:54:16,130 ඒ මිනිහා! 732 00:54:16,130 --> 00:54:19,730 මම ඔහුව මුණගැසුණා! ඔහු ඉතා කඩවසම්, ඉතා සිසිල් සහ ඉතා දක්ෂයි! 733 00:54:19,820 --> 00:54:23,070 ඔබේ ඉදිරිපත් කරන්නා ඔහු මෙන් පරිපූර්ණ නොවේ නම්, 734 00:54:23,140 --> 00:54:25,230 ඉන්පසු ඔහු වෙනුවට ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටින්න. 735 00:54:25,260 --> 00:54:27,150 ඔබට මීට පෙර වෙස් හමු වී තිබේද? 736 00:54:27,780 --> 00:54:28,960 ඔබ ඔහුගේ නම දැනගත්තේ කෙසේද? 737 00:54:29,520 --> 00:54:31,680 මට කියන්න එපා... 738 00:54:34,150 --> 00:54:35,280 හායි, අම්මා. 739 00:54:36,320 --> 00:54:39,230 දෙයියනේ! මොනතරම් අහම්බයක්ද. 740 00:54:39,830 --> 00:54:42,580 වෙස් මේ ඉන්නේ විශාකා නැන්දා මගේ යාළුවා. 741 00:54:42,580 --> 00:54:44,030 ඇය ඉස්සර නිතර අපේ ගෙදර ආවා. 742 00:54:45,970 --> 00:54:46,620 ආයුබෝවන්. 743 00:54:47,030 --> 00:54:50,030 විනාඩියකට කලින් අපි මුණගැසුණු විට ඔබට හුරුපුරුදු බවක් පෙනෙන්නේ එබැවිනි. 744 00:54:50,900 --> 00:54:53,280 ඒත් මට ඔයාව හුරු නෑ.. 745 00:54:53,280 --> 00:54:55,510 ඔබ බොහෝ වර්ධනය වී ඉතා කඩවසම් පෙනුමක් ඇති නිසා! 746 00:54:55,510 --> 00:54:56,830 සිරාවටම! 747 00:54:57,200 --> 00:54:58,380 ඔයාට ස්තූතියි. 748 00:54:59,320 --> 00:55:01,410 ඔහු දෙස බලන්න! එයා හරිම කඩවසම්. 749 00:55:12,440 --> 00:55:15,720 මගේ ඉදිරිපත් කරන්නා කොහොමද? ඔහු ප්රමාණවත් තරම් කඩවසම්ද? 750 00:55:16,690 --> 00:55:17,590 මම දන්නේ නැහැ 751 00:55:17,710 --> 00:55:21,810 ඒත් මම දන්න දේ තමයි... මම මේ මිනිහව නෝක් එකට බුක් කරන්නම්. 752 00:55:22,480 --> 00:55:24,150 ඒකයි මට හිතුනේ, 753 00:55:24,150 --> 00:55:26,520 ඒ නිසා මම අද ඔබට ඔහුව හමුවීමට ඉඩ දුන්නා. 754 00:55:26,521 --> 00:55:27,521 ඔයාට ස්තූතියි. 755 00:55:28,775 --> 00:55:33,297 ඉතින් කඩවසම්! ඔහු ඇත්තෙන්ම හොඳ පෙනුමක්! 756 00:55:55,910 --> 00:55:57,280 නයි, කරුණාකර නෝක් ගැන බලාගන්න. 757 00:55:59,320 --> 00:56:03,860 ඇත්තටම ප්‍රධානියාට පිට්ටනියේ වැඩ කරන්න අවශ්‍ය නැහැ. 758 00:56:04,780 --> 00:56:08,010 ඒත් මට ඕන නෝක් ඒක පහලින් ඉගෙන ගන්න. 759 00:56:08,720 --> 00:56:09,960 ඒක හරි. 760 00:56:10,910 --> 00:56:12,430 එබැවින් ඇය ගැන කරදර නොවන්න. 761 00:56:13,020 --> 00:56:16,780 ඇය නිසැකවම මෙම ව්‍යාපෘතියේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කරනු ඇත. 762 00:56:20,220 --> 00:56:20,960 නයි. 763 00:56:22,170 --> 00:56:24,100 මම සතුටු වුවත් 764 00:56:24,400 --> 00:56:26,190 නෝක්ට මාත් එක්ක වැඩ කරන්න ඕන කියලා 765 00:56:27,460 --> 00:56:29,190 නමුත් මට ඔබට කියන්න ඕන 766 00:56:30,040 --> 00:56:32,800 මම කවදාවත් හිතුවේ නෑ එයාට ඔයාව ආදේශ කරන්න දෙන්න කියලා. 767 00:56:34,140 --> 00:56:35,840 ඒත් මට ඔය දෙන්නම ඕන 768 00:56:35,840 --> 00:56:37,710 එකට වැඩ කිරීමට සහ මෙම සමාගම රැකබලා ගැනීමට. 769 00:56:41,290 --> 00:56:42,810 ස්තුතියි අංකල්. 770 00:56:44,470 --> 00:56:46,160 මම හොඳින්. 771 00:56:46,960 --> 00:56:48,560 මම මගේ තත්ත්වය හොඳින් දනිමි. 772 00:56:50,680 --> 00:56:53,040 ඔබ කිසිසේත් පහත් නැත. 773 00:56:54,030 --> 00:56:56,120 ඔබ මගේ සමාගම හැර ගියහොත්, 774 00:56:56,780 --> 00:56:59,560 ඔබව පිළිගන්නා බොහෝ ස්ථාන තිබේ. 775 00:57:00,560 --> 00:57:02,560 නැතහොත් ඔබට නව සමාගමක් විවෘත කිරීමට අවශ්‍ය නම්, 776 00:57:03,340 --> 00:57:05,560 ඔබ නිසැකවම භයානක තරඟකරුවෙකු වනු ඇත 777 00:57:07,150 --> 00:57:08,910 ඒත් මම හොඳටම දන්නවා ඔයා කවදාවත් එහෙම කරන්නේ නැහැ කියලා. 778 00:57:11,230 --> 00:57:12,820 ඇය කර ඇති දේ 779 00:57:13,450 --> 00:57:15,110 ඒ ඇය ඔබව වරදවා වටහාගෙන ඇති බැවිනි. 780 00:57:15,670 --> 00:57:17,190 ඒ නිසා ඇයට අවශ්‍ය ඔයාව දිනන්න. 781 00:57:19,020 --> 00:57:20,190 නමුත් මම බලාපොරොත්තු වෙනවා 782 00:57:20,900 --> 00:57:22,760 ඔබ ඇයගේ අදහස වෙනස් කරයි කියලා 783 00:57:23,460 --> 00:57:25,630 ඇය නැවත ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබන්න. 784 00:57:27,320 --> 00:57:29,150 ඉතින් ඔය දෙන්නම 785 00:57:29,150 --> 00:57:31,660 මෙම සමාගම රැකබලා ගැනීමේදී එකිනෙකාට උපකාර කරනු ඇත. 786 00:57:38,830 --> 00:57:39,910 සමාවෙන්න. 787 00:57:39,910 --> 00:57:42,750 ඔබ තනිවම සමීක්ෂණය කරන බව ඔබට විශ්වාසද? 788 00:57:43,760 --> 00:57:47,420 කුන් වට් ඛුන් නයිට කිව්වා ඔයාට උගන්නන්න කියලා. 789 00:57:47,420 --> 00:57:49,590 ඉවතට යන්න, P'Sudjai. 790 00:57:50,550 --> 00:57:51,270 කුන් නයි... 791 00:57:51,270 --> 00:57:52,230 P'Poj, ඔයාට යන්න ඕන නෑ. 792 00:57:52,700 --> 00:57:53,850 මම ඇයව එහි රැගෙන යන්නම්. 793 00:57:54,410 --> 00:57:56,050 නැහැ! මම මේ කාර් එකත් එක්ක එතනට යන්නම්! 794 00:58:06,150 --> 00:58:08,200 ඇයි? ඔයා මට බයද? 795 00:58:08,990 --> 00:58:11,310 ඔබේ තනතුර අහිමි වේ යැයි ඔබ බිය විය හැකිය 796 00:58:11,310 --> 00:58:13,500 ඔබේ ඇස්වලින් මට අතුරුදහන් වීමට ඉඩ දිය නොහැකි බව! 797 00:58:15,810 --> 00:58:17,160 හිනා වෙන්න එපා! 798 00:58:17,670 --> 00:58:19,000 මම කියපු දේ ඇත්ත නේද? 799 00:58:20,410 --> 00:58:21,280 හරි. 800 00:58:21,910 --> 00:58:24,100 ඔච්චර විශ්වාස නම් මේ වගේ. 801 00:58:24,570 --> 00:58:25,510 පැනලා යන්න එපා එහෙනම්. 802 00:58:27,050 --> 00:58:29,040 - මම නෑ... - මට බලන්න දෙන්න තරම් ඔබ නිර්භීතද? 803 00:58:29,820 --> 00:58:32,670 ඔයා කිව්වත් නැතත් ඔයා මට භයානකයි කියලා මම දන්නවා. 804 00:58:39,590 --> 00:58:41,480 මට හුස්ම ගන්න පුළුවන්ද? 805 00:59:14,570 --> 00:59:15,940 මම මෙතන ඉඳගන්නම්! 806 00:59:16,990 --> 00:59:18,960 මම තවමත් උප සභාපතිවරයෙක්. 807 00:59:19,000 --> 00:59:21,440 ඔබ මාව පරාජය කරන තුරු ඉන්න. 808 00:59:22,250 --> 00:59:24,800 කාර්ය මණ්ඩලය ඉදිරිපිට, 809 00:59:25,600 --> 00:59:26,990 මට ඔබේ රියදුරු විය නොහැක! 810 00:59:27,960 --> 00:59:29,020 ඇයි නැත්තේ? 811 00:59:29,640 --> 00:59:31,660 ඔබ ඊයේ මා වෙනුවෙන් රිය පැදෙව්වා. 812 00:59:33,160 --> 00:59:35,590 මම ඊයේ ජනාධිපතිතුමාගේ දුවට වාහනයක් පැදෙව්වා. 813 00:59:35,590 --> 00:59:37,840 නමුත් ඔබ දැන් කාර්ය මණ්ඩලයක් 814 00:59:37,840 --> 00:59:40,160 තවද මාගේ තනතුර ඔබට වඩා උසස් ය. 815 00:59:43,800 --> 00:59:45,390 එබැවින් ඔබ ඉදිරිපස අසුනේ වාඩි වන්න! 816 00:59:47,920 --> 00:59:48,730 ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද! 817 00:59:49,720 --> 00:59:52,940 මේ වගේ හැසිරීමෙන් ප්‍රවේශම් වන්න, ඔබට නරක අවසානයක් ලැබෙනු ඇත. 818 00:59:55,310 --> 00:59:58,120 ඔබට මගේ අවසානය ඉක්මනින් දැකීමට අවශ්‍ය නම්, 819 00:59:59,050 --> 01:00:01,730 ඉක්මන් කරලා මේ ව්‍යාපෘතිය ලස්සනට ඉවර කරන්න. 820 01:00:58,710 --> 01:01:02,810 ඔවුන් පුහුණු කිරීමට සහ මෙම ප්‍රදේශයේ කසළ කළමනාකරණය පිළිබඳව සැලසුම් කිරීමට ඔවුන් අප හා සම්බන්ධ විය. 821 01:01:03,370 --> 01:01:05,400 Moo 1 හි ප්‍රජා මධ්‍යස්ථානයක් ඇත, 822 01:01:05,400 --> 01:01:07,440 ඉතින් අපි එතනදී නායකයා හමුවෙමු. 823 01:01:15,070 --> 01:01:16,440 ඔබට සමීපව ඡායාරූපයක් ගැනීමට අවශ්‍යද? 824 01:01:17,920 --> 01:01:20,410 නෑ ජනේලය අරින්න, ඒ ඇති. 825 01:01:22,660 --> 01:01:24,020 හේයි! එය විවෘත කරන්න! 826 01:01:42,150 --> 01:01:44,910 ඔබ සැමවිටම මා ඇණවුම් කරන දෙයට ප්‍රතිවිරුද්ධ දෙය කරන්නේ ඇයි? 827 01:01:45,130 --> 01:01:47,910 ඔබ මෙම සමීක්ෂණය නාස්ති කිරීමට යන නිසා. 828 01:01:48,350 --> 01:01:50,350 මේ විදියට ඈත ඉඳන් බැලුවොත්, 829 01:01:50,350 --> 01:01:52,500 එහි ඇති අපද්‍රව්‍ය මොනවාදැයි ඔබට දැකීමට නොහැකි වනු ඇත. 830 01:01:52,670 --> 01:01:54,500 වැඩිපුරම ඇත්තේ කොයි එකද? 831 01:01:54,760 --> 01:01:56,860 එය විසඳීමට අපි සැලසුම් කරන්නේ කෙසේද? 832 01:02:05,430 --> 01:02:07,270 ඒත්... එතකොට ඔයාට බාරයි. 833 01:02:07,770 --> 01:02:11,040 මට අමතක වුනා මේ ඔබේ ව්‍යාපෘතිය බව. 834 01:02:13,790 --> 01:02:14,840 මම එහෙනම් යන්නම්. 835 01:02:16,360 --> 01:02:17,590 ඉන්න! ඉන්න! 836 01:03:03,630 --> 01:03:04,810 පණුවන්! 837 01:03:05,510 --> 01:03:07,210 හේයි! 838 01:03:08,270 --> 01:03:09,150 ඉන්න. 839 01:03:11,390 --> 01:03:13,740 පණුවා පිරිසිදු නැතත්, 840 01:03:13,740 --> 01:03:15,610 නමුත් එය ස්පර්ශ කිරීමෙන් මරණය සිදු නොවේ. 841 01:03:17,760 --> 01:03:19,300 එය ඔබට අලංකාර ලෙස පෙනේ නම්, 842 01:03:19,300 --> 01:03:21,690 ඔබ... විෂබීජයක් ගත යුතුයි. 843 01:03:21,780 --> 01:03:23,840 මම ඇතුලට යන්නේ නැහැ, ගොඩක් අපද්‍රව්‍ය තියෙනවා. 844 01:03:24,860 --> 01:03:30,920 ඔවුන් අපද්‍රව්‍ය රැගෙන ගිය කසළ රඳවන සියයක් (රායි) දැනටමත් පිරී ඇති බැවින් එය වසා දමා ඇත. 845 01:03:31,290 --> 01:03:33,680 එතකොට ගමේ අය සාමාන්‍යයෙන් කුණු ටික මේ වටේ දාලා යනවා. 846 01:03:34,590 --> 01:03:35,320 ඉදිරියට එන්න. 847 01:03:36,490 --> 01:03:38,810 හැමෝම කුණු ගොඩට පිටුපානවා නම් 848 01:03:40,100 --> 01:03:42,490 අපි සෑම දිනකම නිර්මාණය කරන බව, 849 01:03:43,190 --> 01:03:45,240 හැමෝම එහෙම කරනවා නම්, 850 01:03:45,240 --> 01:03:47,370 ඉස්සරහට මොනවා වෙයිද කියලා මට හිතාගන්න බෑ. 851 01:03:49,950 --> 01:03:52,480 ඔබට එය කිරීමට අවශ්‍ය නැතිනම් ඔබේ කැමරාව මට දෙන්න. 852 01:04:01,110 --> 01:04:01,960 ඉවතට යන්න! 853 01:04:17,310 --> 01:04:19,740 ඔයාට ඒක පේනවද? බෝතල් ගොඩක් තියෙනවා. 854 01:04:20,249 --> 01:04:21,159 මම ඒක දන්නවා! 855 01:04:39,500 --> 01:04:41,920 මෙන්න එය, ප්රජා මධ්යස්ථානය. 856 01:04:48,140 --> 01:04:50,080 ඔයාට විශ්වාස ද? 857 01:04:57,980 --> 01:05:00,010 ඔබ මෙහි සමීක්ෂණයක් කරනවාද? 858 01:05:00,820 --> 01:05:03,010 ඇයි ඔයා මට කලින් කිව්වේ නැත්තේ? 859 01:05:04,140 --> 01:05:07,060 දිස්ත්‍රික් කාර්යාලය පවසයි 860 01:05:07,060 --> 01:05:08,750 ඔවුන් දැනටමත් ඔබට දැනුම් දුන් බව. 861 01:05:08,750 --> 01:05:10,190 ඒ වගේම අපි ඔබට දුරකථන ඇමතුමකුත් දුන්නා. 862 01:05:11,520 --> 01:05:13,030 මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ. 863 01:05:13,370 --> 01:05:14,860 ඒක කරන්න බැරි දෙයක්. 864 01:05:15,780 --> 01:05:17,430 දුරකථනය මෙහි ඇත. 865 01:05:22,560 --> 01:05:24,060 මෙම අංකය ඔබගේද? 866 01:05:27,610 --> 01:05:28,880 ඔබට පස් වතාවක් කතා කළා! 867 01:05:32,330 --> 01:05:34,540 මෙම අවස්ථාවේදී ඔබට කතා කිරීමට හැකි වනු ඇත. 868 01:05:35,230 --> 01:05:40,020 හොඳයි, සමහර තොරතුරු රැස් කිරීමට ඔබ අපට මෙම ප්‍රදේශය වටා සංචාරයක් ලබා දෙනවාට මම කැමතියි. 869 01:05:40,710 --> 01:05:41,960 අම්මෝ 870 01:05:44,500 --> 01:05:46,460 එය බොක්සිං අවසන් වටයයි. 871 01:05:46,540 --> 01:05:51,580 ලුක් පෙට්ච් ජිට් බෑන් ඩොංට මෙම ක්‍රීඩාව ජයග්‍රහණයකින් අවසන් කළ හැකිදැයි බැලීමට මම තරගය නැරඹීමට යා හැකිද? 872 01:05:51,760 --> 01:05:53,220 මට සමාවෙන්න. 873 01:05:54,280 --> 01:05:54,890 මාමේ! 874 01:05:55,480 --> 01:05:56,490 මාමේ, ඉන්න! 875 01:06:00,280 --> 01:06:01,740 මෙය කුමක් ද? 876 01:06:03,050 --> 01:06:04,840 එය ඔබට හොඳ කාලයක් නොවේ. 877 01:06:05,750 --> 01:06:07,990 මොකද මෙතන ඉන්න හැමෝම කාර්ය බහුලයි. 878 01:06:13,320 --> 01:06:14,900 කිසිවෙකු ලබා ගත නොහැක, 879 01:06:14,900 --> 01:06:16,020 මම හිතන්නේ... 880 01:06:18,520 --> 01:06:20,190 මම ඔවුන් සමඟ බොක්සිං තරඟය නැරඹීමට යාම හොඳය. 881 01:06:21,870 --> 01:06:22,880 නයි! 882 01:06:35,060 --> 01:06:38,010 බලන්න පෙට්ච්ට වැඩි ලකුණු ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය නැත, ඔහු තම පිටුපස කඹයට හරවන්නේ ඔහුගේ ලකුණු තබා ගැනීමට පමණි. 883 01:06:38,170 --> 01:06:39,440 ඇත්ත වශයෙන්! 884 01:06:39,440 --> 01:06:42,570 ඔහුගේ ලකුණු ප්‍රතිවාදියාට වඩා වැඩිය, ඔහුට තවදුරටත් පියාසර කිරීමට අවශ්‍ය නැත. 885 01:06:42,570 --> 01:06:44,470 ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම දිනනවා. 886 01:06:45,560 --> 01:06:47,630 ඉන්න... 887 01:06:47,630 --> 01:06:49,670 ෆ්‍රා යක් නොයි දිගටම සටන් කරයි 888 01:06:49,670 --> 01:06:52,550 සහ ලුක් පෙට්ච් ලණුව තුළට හසු වී ඇත්නම් 889 01:06:52,550 --> 01:06:55,320 මෙන්න! මෙතන! මෙම අවස්ථාවේ! 890 01:06:55,320 --> 01:06:56,330 ඔව්!!! 891 01:06:58,030 --> 01:07:00,440 දිගටම කරගෙන යන්න! පන්ච්! 892 01:07:00,440 --> 01:07:02,720 පන්ච්! පන්ච්! පන්ච්! 893 01:07:02,720 --> 01:07:05,340 ඒක හරි! 894 01:07:05,340 --> 01:07:07,800 ඔව්!!! 895 01:07:13,800 --> 01:07:16,620 කරුණාකර මට කතා කිරීමට වෙනත් කෙනෙකුගෙන් ඉල්ලා සිටිනවාද? 896 01:07:19,150 --> 01:07:20,170 කිසිවෙකු ලබා ගත නොහැකිද?! 897 01:07:22,840 --> 01:07:24,960 ඉතින්... ඔබේ කාර්ය මණ්ඩලය මෙහි යැවීමට ඔබ කැමතිද? 898 01:07:24,960 --> 01:07:26,230 මම බලා ඉන්නම්! 899 01:07:28,060 --> 01:07:29,230 කුමක් ද?! 900 01:07:29,230 --> 01:07:31,340 ඔබ නගරයෙන් පිටතද?! 901 01:07:48,520 --> 01:07:49,580 හේයි! සහෝ! 902 01:07:49,770 --> 01:07:52,020 ජයග්‍රහණය කරා හැරෙනවා, ඇත්තෙන්ම සිසිල්. 903 01:07:53,380 --> 01:07:55,450 ක්‍රීඩාව ගැන අනාවැකි කීමට ඔබ දක්ෂයි. 904 01:07:55,450 --> 01:07:56,880 හොඳයි. 905 01:07:57,220 --> 01:07:58,860 මම එච්චර හොඳ නැහැ. 906 01:07:58,860 --> 01:08:00,500 හුදෙක් විනෝදය සඳහා එය නරඹන්න. 907 01:08:01,720 --> 01:08:03,350 විශිෂ්ටයි! 908 01:08:03,610 --> 01:08:05,360 ඔබ ඔබේ විනෝදය අවසන් කර ඇත්නම්, 909 01:08:05,360 --> 01:08:06,600 අපි දැන් ආපසු යා යුතුයි! 910 01:08:25,520 --> 01:08:27,520 මට සමාවෙන්න සහෝ 911 01:08:27,520 --> 01:08:30,980 බොක්සිං තරඟය නිසා ඔබේ පෙම්වතිය කෝපයට පත් කිරීම සඳහා. 912 01:08:32,550 --> 01:08:33,640 ඇය මගේ පෙම්වතිය නොවේ. 913 01:08:33,960 --> 01:08:35,780 ඇත්තටම? 914 01:08:35,780 --> 01:08:38,430 ඇය හරිම ලස්සනයි මේ වගේ. එවිට ඔබ ඇය සමඟ කතා කළ යුතුය, 915 01:08:38,430 --> 01:08:39,580 ඇයි ඔබ ඇයට යන්න දෙන්නේ? 916 01:08:39,700 --> 01:08:42,890 ඇය ඉතා ගොරෝසු වුවත්, කෙසේ වෙතත් ඇය හුරතල් ය. 917 01:08:44,570 --> 01:08:47,980 අපි ඊළඟ වතාවේ බොක්සිං මැච් එක ආයෙත් එකට බලමු. 918 01:08:48,260 --> 01:08:51,690 මම ඔබ සමඟ එකම පැත්ත තෝරා ගැනීමට කැමතියි. 919 01:08:51,910 --> 01:08:53,560 ඒකයි මම කිව්වේ... 920 01:08:59,110 --> 01:09:00,390 ඔයාගේ කාර් එක හරිම ලස්සනයි. 921 01:09:01,050 --> 01:09:03,210 ඔයා මට කිව්වා නේද ඔයා වැඩ කරන්නේ කුණු කම්හලේ කියලා? 922 01:09:03,830 --> 01:09:04,660 ඔව්. 923 01:09:05,180 --> 01:09:07,660 මෙම මෝටර් රථය පැමිණෙන්නේ ප්‍රතිචක්‍රීකරණය කළ කසළ විකිණීමෙනි. 924 01:09:09,130 --> 01:09:10,660 කුණු විකිණීමෙන් මේ දේ?! 925 01:09:11,190 --> 01:09:11,870 ඔව්. 926 01:09:20,940 --> 01:09:22,700 ඉතා සිසිල්! 927 01:09:23,320 --> 01:09:25,120 හේයි! ඒ ආලෝකය දෙස බලන්න. 928 01:09:25,960 --> 01:09:29,940 කුන් ප්‍රසොං 15 වෙනිදා උදේ 9 ට පමණ අපි සහ ගම්මු අතර හමුවීමක් සංවිධානය කරයි. 929 01:09:30,320 --> 01:09:32,570 මෙම හමුවීම ගැන මම ඔබට දැනටමත් විද්‍යුත් තැපෑලක් එවා ඇත. 930 01:09:34,630 --> 01:09:35,920 එය ක්‍රියාත්මක වන බව ඔබට විශ්වාසද? 931 01:09:37,150 --> 01:09:37,670 ඔව්. 932 01:09:38,900 --> 01:09:41,240 ඒ අය මට කිව්වා එයාලගේ කුණු අපිට විකුණන්න කියලා. 933 01:09:41,780 --> 01:09:43,370 අපි ඔවුන්ට කසළ වෙන් කිරීම සිදු කරන ආකාරය කියා දෙන විට. 934 01:09:43,530 --> 01:09:46,650 තවද මෙහි කසළ මිලදී ගැනීම සඳහා අපි අපගේ ඡන්ද බලය ඔවුන්ට හඳුන්වා දෙන්නෙමු. 935 01:09:54,700 --> 01:09:56,430 ඔයාට පේනවද ඒක 936 01:09:57,340 --> 01:09:59,780 ඔබට සෑම කෙනෙකුටම ඇණවුම් කළ නොහැකිද? 937 01:10:00,410 --> 01:10:02,200 ඔබ අන් අයව තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කළ යුතුය. 938 01:10:02,200 --> 01:10:03,480 ඔවුන් ගැන ඉගෙන ගැනීමට. 939 01:10:03,790 --> 01:10:04,600 මට උගන්වන්න එපා! 940 01:10:04,650 --> 01:10:05,670 මට සිද්ධ වෙනවා! 941 01:10:06,060 --> 01:10:08,070 මම විශ්වාස කරනවා ඔබට කිසිවෙක් ඉගැන්වූයේ නැත 942 01:10:08,070 --> 01:10:09,450 ඒකයි ඔයා මෙහෙම ඉන්නේ. 943 01:10:12,600 --> 01:10:14,170 කරුණාකර මෙම ව්‍යාපෘතිය ගැන සැලකිලිමත් වන්න. 944 01:10:14,170 --> 01:10:16,810 පටන් ගත්තා විතරයි, කරන්න දේවල් ගොඩක් තියෙනවා. 945 01:10:18,100 --> 01:10:19,810 මම මේ ගේම් එක ඔයාට පැරදුනා, 946 01:10:20,860 --> 01:10:23,770 නමුත් මම ඊළඟ තරගය ඔබට වඩා දිනනවා. 947 01:10:42,750 --> 01:10:46,040 මගේ සීනි තාත්තා, ඔබ මට ගොඩක් මිලදී ගත්තා. 948 01:10:55,850 --> 01:10:58,330 අද මට හොඳින් සැලකීම වෙනුවෙන් ඔබේ ත්‍යාගය මෙන්න. 949 01:11:04,750 --> 01:11:06,140 ඉතා ප්රණීතයි. 950 01:11:07,670 --> 01:11:10,760 ඔබ සතුටින් සිටිනු දැකීමට මට සතුටුයි. 951 01:11:14,880 --> 01:11:18,270 ඔබේ නිවාස සංකීර්ණය ගැන කුමක් කිව හැකිද? එය දැනටමත් සපයා තිබේද? 952 01:11:18,270 --> 01:11:20,220 මම ඔබව එහි බැලීමට පැමිණිය හැකිය. 953 01:11:20,800 --> 01:11:24,040 තවම නැහැ, මම දැනටමත් කොන්ත්‍රාත්කරුවා කිහිප වතාවක්ම එය අවසන් කිරීමට ඉක්මන් විය. 954 01:11:24,950 --> 01:11:26,630 අපට ඔබේ නිවසට යා නොහැකි නම්, 955 01:11:27,080 --> 01:11:29,630 ඇයි අපි ඒ වෙනුවට මගේ ස්ථානයට නොයන්නේ? 956 01:11:31,080 --> 01:11:35,580 සමහරවිට ඔබට ඔබේ නිවාස සංකීර්ණය සපයා ගන්නේ කෙසේදැයි අදහසක් ලැබෙනු ඇත. 957 01:11:35,580 --> 01:11:37,760 මගේ එක හරිම ලස්සනයි. 958 01:11:43,780 --> 01:11:45,190 ඔහු එතරම් අපිරිසිදු ධනවතෙකි. 959 01:11:45,190 --> 01:11:48,100 මට ටිකක් ගෙවන නමුත් මගේ ශරීරයෙන් වැඩි ප්‍රයෝජනයක් ගැනීමට කැමැත්තෙමි. 960 01:11:57,050 --> 01:11:58,560 මට මේ පාර ඔයාගෙන් සමාව ගන්න වෙනවා. 961 01:11:58,560 --> 01:12:00,320 මගේ යාළුවා ඇත්තටම ලොකු අමාරුවක වැටිලා. 962 01:12:00,320 --> 01:12:03,480 ඇය තනිව සිටියදී ඇගේ මහල් නිවාසයේ පඩිපෙළෙන් වැටී ඇත. මම මුලින්ම ඇයව බලන්න ඕනේ. 963 01:12:03,480 --> 01:12:05,030 මම වෙනත් දවසක ඔබේ නිවසට එන්නම්. 964 01:12:07,240 --> 01:12:08,090 හොඳයි. 965 01:12:08,410 --> 01:12:09,960 මම ඔයා එක්ක යන්නම්. 966 01:12:09,990 --> 01:12:14,430 ඔබේ මිතුරා හොඳින් නම්, 967 01:12:14,430 --> 01:12:15,930 ඊට පස්සේ අපි එකට මගේ කොන්ඩෝ එකට යමු. 968 01:12:16,880 --> 01:12:20,140 මට ඔබට තවත් කරදර කිරීමට අවශ්‍ය නැත. 969 01:12:20,960 --> 01:12:23,140 මම තනියම යන එක හොඳයි. 970 01:12:23,140 --> 01:12:24,730 ඉන්න! ඉන්න! 971 01:12:25,460 --> 01:12:27,420 ගන්න මහන්සි වෙන්න එපා!!! 972 01:12:28,180 --> 01:12:29,930 මම දන්නවා කාන්තාවන් ඔබට හොඳින් කැමතියි. 973 01:12:30,550 --> 01:12:32,200 මම ඔබට ගෙවන විට, 974 01:12:32,340 --> 01:12:33,690 ඔබට කළ යුතු වැඩ කිසිවක් මට නොපෙනේ. 975 01:12:34,730 --> 01:12:36,900 ඔයා හිතන්නේ මම ඔයාට බොරු කියනවා කියලා නේද? 976 01:12:37,990 --> 01:12:39,900 ඒක ඇත්තද? 977 01:12:39,900 --> 01:12:41,270 දැන් එය මට ආපසු දෙන්න! 978 01:12:43,110 --> 01:12:44,730 මා එසේ කළ යුත්තේ ඇයි? ඔබ එය මා වෙනුවෙන් මිලදී ගත්තා! 979 01:12:44,730 --> 01:12:45,750 එය ආපසු දෙන්න! 980 01:12:52,760 --> 01:12:54,810 ඔබ කවුද? එය ඔබේ ව්යාපාරය නොවේ! 981 01:12:54,810 --> 01:12:56,270 ඔබ කාන්තාවකට රිදවීම නතර කරනවාද? 982 01:13:07,080 --> 01:13:08,720 මගෙන් කිසිවක් ලබා ගැනීමටවත් කැමති නැත! 983 01:13:17,220 --> 01:13:18,140 ඔයාට ස්තූතියි. 984 01:13:18,540 --> 01:13:20,220 ඔයාට තුවාලද? 985 01:13:21,980 --> 01:13:22,840 වෙස්! 986 01:13:25,360 --> 01:13:26,040 පෑන! 987 01:13:30,220 --> 01:13:33,920 Wongwhet ට හානියක් නොවන බව මට හොඳටම විශ්වාසයි. ඔහුට යන්න දෙන්න. 988 01:13:36,390 --> 01:13:37,470 ඔබ එකිනෙකා හඳුනනවාද? 989 01:13:38,760 --> 01:13:40,330 මම කුමක් කියන්නද? 990 01:13:41,260 --> 01:13:44,260 ඔව්, අපි එකිනෙකා හොඳින් හඳුනමු. 991 01:13:46,010 --> 01:13:48,090 අපි යමු, මම දැනටමත් මේසයක් වෙන් කර ඇත. 992 01:13:48,420 --> 01:13:51,240 ඔබ ඔබේ මිතුරා මට හඳුන්වා දෙන්නේ නැද්ද? 993 01:13:52,780 --> 01:13:53,720 මම හිතන්නේ ඒක අවශ්‍ය නැහැ. 994 01:13:54,510 --> 01:13:57,630 මොකද අපි කවදාවත් එකිනෙකා සමඟ කිසිම සම්බන්ධයක් ඇති කර ගන්නේ නැහැ. 995 01:13:59,060 --> 01:14:00,630 නිර්භීත වීම පමණක් ප්රමාණවත් නොවේ, 996 01:14:01,040 --> 01:14:07,100 ඔබට සුදුසු අවස්ථාව කුමක්දැයි ඔබ දැනගත යුතුය. 997 01:14:10,460 --> 01:14:11,620 අපි යමු වෙස්. 998 01:14:14,080 --> 01:14:16,750 අමාරුම අවස්ථාවෙන් ජය ගැනීමට මම කැමතියි. 999 01:14:19,200 --> 01:14:20,340 ඉන්න! 1000 01:14:24,810 --> 01:14:26,880 ඔබ දන්නවා කුන් වී, 1001 01:14:26,940 --> 01:14:28,410 අපි පසුව අනිවාර්යයෙන්ම හමුවෙමු. 1002 01:14:28,680 --> 01:14:31,150 අද මට උදව් කිරීම සඳහා මම ඔබට ආපසු ගෙවන්නෙමි. 1003 01:14:37,130 --> 01:14:37,910 හේයි! 1004 01:15:14,920 --> 01:15:18,190 ජනාධිපතිතුමා ළඟදීම ගනුදෙනුකරුවන්ගේ රැස්වීමකින් ආපසු පැමිණෙනු ඇත. 1005 01:15:20,520 --> 01:15:22,150 තාත්තා හෙට ප්‍රසංගයට යනවද? 1006 01:15:24,950 --> 01:15:25,620 ඔව්. 1007 01:15:28,550 --> 01:15:33,000 වැරදි... අපි මේ ප්‍රසංගයේ අනුග්‍රාහකයෙක්... 1008 01:15:33,000 --> 01:15:34,300 ටිකට් දෙකක්? 1009 01:15:35,990 --> 01:15:37,390 අනිත් ටිකට් එකේ අයිතිකාරයා කවුද? 1010 01:15:47,630 --> 01:15:49,470 Errr... Khun Khae... 1011 01:15:49,510 --> 01:15:51,190 මට ඇත්තටම කණගාටුයි 1012 01:15:51,510 --> 01:15:55,100 ටිකට් එක හොඳින් තබා නොගැනීම නිසා. 1013 01:15:55,200 --> 01:15:59,930 කුන් නෝක් ටිකට් එක දැක්කට පස්සේ ඇය... 1014 01:16:00,180 --> 01:16:02,580 ඔබේ ටිකට් ගන්න. 1015 01:16:03,400 --> 01:16:05,690 ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද? 1016 01:16:05,690 --> 01:16:09,950 ඔබ වෙනුවෙන් නව ටිකට් පතක් සොයා ගැනීමට මම කුන් වොට්ට පැවසීමට ඔබට අවශ්‍යද? 1017 01:16:20,680 --> 01:16:22,430 ඔබ මා සමඟ නොඑන බව ඔබට විශ්වාසද? 1018 01:16:23,190 --> 01:16:24,410 ඔබ Khun Khae තෝරා ගත යුතුය. 1019 01:16:24,740 --> 01:16:27,040 මම වැඩ පිළිවෙලකට හෝල් එකට යනවා. 1020 01:16:41,860 --> 01:16:44,190 ඔබ මෙම මෝටර් රථය භාවිතා කරන්නේ ඇයි? මමම පදවන්නම්. 1021 01:16:44,280 --> 01:16:45,750 කුන් නෝක් මට නියෝග කළා. 1022 01:16:45,850 --> 01:16:46,350 නෝක්? 1023 01:16:46,780 --> 01:16:47,910 තාත්තා... 1024 01:16:53,960 --> 01:16:57,110 ඇයි තනියම ප්‍රසංගයට යන්නේ? 1025 01:16:57,110 --> 01:16:59,230 ඔයා එක්ක යන්න කෙනෙක් ඕන. 1026 01:17:01,540 --> 01:17:02,730 ප්‍රසංගය ගැන ඔබ දන්නවාද? 1027 01:17:03,610 --> 01:17:07,230 නෝක් මට ඒ ගැන කිව්වා, මම ඉන්න නිසා මම එන්න එකඟ වුණා. 1028 01:17:09,450 --> 01:17:11,420 කොහොම අමතක කරන්නද 1029 01:17:11,420 --> 01:17:14,430 මම වාද්‍ය වෘන්දයට සවන් දීමට කැමති බව? 1030 01:17:14,430 --> 01:17:17,900 ඔයාට ආයෙත් මගෙන් අහන්න අමතක උනොත් මම ෂුවර් එකටම බනිනවා. 1031 01:17:20,010 --> 01:17:21,910 ඉක්මන් කරන්න, මට ප්‍රමාද වීමට අවශ්‍ය නැත. 1032 01:17:21,910 --> 01:17:22,880 අපි යමු. 1033 01:17:34,750 --> 01:17:36,870 කරුණාකර මේ ගැන කේට කියන්න. 1034 01:17:37,870 --> 01:17:39,260 තාත්තේ, ඉක්මන් කරන්න. 1035 01:18:12,010 --> 01:18:13,360 මම හිතුවේ නැහැ 1036 01:18:13,910 --> 01:18:15,820 ඔයා තමයි මට කතා කළේ කියලා. 1037 01:18:16,250 --> 01:18:18,250 ඔබ කිසිසේත් පුදුමයට පත් නොවන බව පෙනේ. 1038 01:18:18,750 --> 01:18:20,490 යුද්ධයේ යෙදී සිටින අයට, 1039 01:18:20,630 --> 01:18:23,190 ඔවුන් ඕනෑම අනපේක්ෂිත තත්වයන් සඳහා සූදානම්ව සිටිති. 1040 01:18:24,160 --> 01:18:25,120 ඔබ එය දැනටමත් දැන සිටියා 1041 01:18:25,640 --> 01:18:27,340 Khun Nok සහ Khun Wi ප්‍රසංගයට යනවා. 1042 01:18:27,340 --> 01:18:27,910 ඔව්. 1043 01:18:30,670 --> 01:18:32,200 හොඳයි, මට වැඩිය කතා කරන්න අවශ්‍ය නැහැ. 1044 01:18:32,820 --> 01:18:33,540 ඔව්. 1045 01:18:34,700 --> 01:18:36,540 මාමා මගෙන් ඇහුවා ඔයාගෙන් සමාව ගන්න කියලා. 1046 01:18:37,940 --> 01:18:38,720 ඔව්. 1047 01:18:39,200 --> 01:18:40,440 ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්? 1048 01:18:42,250 --> 01:18:43,830 මෙම තත්ත්වය තේරුම් ගැනීම ගැන ඔබට ස්තුතියි. 1049 01:18:44,960 --> 01:18:46,630 ඔබ මට ස්තුති කළ යුතු නැත. 1050 01:18:47,190 --> 01:18:49,280 මම කළ යුතු දේ ගැන මම දැනුවත්ව සිටිමි. 1051 01:19:47,550 --> 01:19:48,960 පුදුමද? 1052 01:19:49,000 --> 01:19:50,480 මෙය කිරීමෙන් ඔබට ලැබෙන වාසිය කුමක්ද? 1053 01:19:51,620 --> 01:19:52,650 ඔයාට කොහොම ද? 1054 01:19:53,280 --> 01:19:54,860 මායාවක් ආරක්ෂා කිරීමෙන් ඔබට ලැබෙන්නේ කුමක්ද? 1055 01:19:55,210 --> 01:19:56,460 ඔබට ලැබෙන්නේ කුමක්ද? 1056 01:19:58,400 --> 01:19:59,030 Khae... 1057 01:20:00,030 --> 01:20:03,420 ඔබ ගෙවිය යුතු දේ වටින්නේ නැද්ද? 1058 01:20:03,980 --> 01:20:05,950 ඔබ ව්‍යාපාරිකයෙක්. ඔබ ඇත්ත තේරුම් ගත යුතුයි 1059 01:20:06,660 --> 01:20:08,410 ඔබ යමක් මිල අඩු නම්, 1060 01:20:08,920 --> 01:20:10,910 එහි අගය ශුන්ය වනු ඇත. 1061 01:20:10,910 --> 01:20:12,550 නමුත් ඔබ පැරණි වෙළඳ නාමය සමඟ තරඟ කළහොත් ... 1062 01:20:12,860 --> 01:20:14,510 කුමන පාරිභෝගිකයෙකුට දැඩි පක්ෂපාතීත්වයක් තිබේද, 1063 01:20:15,260 --> 01:20:16,880 ඔබ නිසැකවම අහිමි වනු ඇත. 1064 01:20:17,830 --> 01:20:19,060 මොනතරම් දුකක්ද, 1065 01:20:19,360 --> 01:20:21,190 කිසිවෙක් මගේ පැත්තේ නැත. 1066 01:20:22,870 --> 01:20:24,460 ඔයා මගේ ජීවිත කාලෙම මාව බලාගන්නවද 1067 01:20:24,750 --> 01:20:28,170 කුන් නෝක් එයාගේ තාත්තා මාව අතාරින්න හැදුවොත්? 1068 01:20:34,170 --> 01:20:35,270 මම හිතන්නේ මම පිළිතුර දන්නවා. 1069 01:20:36,460 --> 01:20:38,500 ඒක නිසා මම තනියම බලාගන්න ඕන. 1070 01:20:47,670 --> 01:20:48,420 Khae... 1071 01:21:12,840 --> 01:21:13,970 ලක්නායි! 1072 01:21:14,050 --> 01:21:16,230 ඔබ මේ කාන්තාව මෙහි ගෙන යාමට එඩිතරද? 1073 01:21:19,620 --> 01:21:20,600 අක්කා... 1074 01:21:22,950 --> 01:21:24,600 ඔබ දැකීම සතුටක්. 1075 01:21:25,110 --> 01:21:27,240 මම ඔබට සුබ පතන්නට බොහෝ කලක සිට කැමැත්තෙමි. 1076 01:21:28,280 --> 01:21:30,700 රූපවාහිනී ප්‍රවෘත්තිවල පෙනී සිටීමට වඩා ඔබ පෞද්ගලිකව ඉතා ලස්සනයි. 1077 01:21:32,390 --> 01:21:34,150 ඔබේ වචන හරිම මිහිරියි. 1078 01:21:35,010 --> 01:21:37,150 ඒකයි මහලු මිනිසා ඔබ ගැන වශී වෙන්නේ. 1079 01:21:38,550 --> 01:21:41,110 නමුත් මම කිසිවෙකු අගය නොකරමි 1080 01:21:41,720 --> 01:21:43,760 මිහිරි මුඛයක් ඇති නමුත් ඇඹුල් යටින් ඇති. 1081 01:21:44,390 --> 01:21:45,320 එය මගේ විලාසිතාව නොවේ. 1082 01:21:45,430 --> 01:21:45,930 කුන් වී! 1083 01:21:46,000 --> 01:21:46,600 ඇයි? 1084 01:21:47,670 --> 01:21:49,440 ඇය මට සුබ පැතීමට එඩිතර විය. 1085 01:21:50,520 --> 01:21:53,860 මිහිරි කටක් තියෙන වෙස් මුහුණක් දාගෙන ඉන්න මම හොඳ නැහැ. 1086 01:21:55,010 --> 01:21:58,020 කෙළින් සිටීම ගැන කණගාටුයි. 1087 01:21:59,700 --> 01:22:01,140 නැත, 1088 01:22:01,640 --> 01:22:03,520 මම ඔය කියන ඒ වගේ කෙනෙක් නම්, 1089 01:22:03,860 --> 01:22:05,040 මට පිස්සු හැදෙයි. 1090 01:22:05,910 --> 01:22:06,820 ඒක ඇත්තද? 1091 01:22:10,020 --> 01:22:11,560 ඔබ එහෙම කෙනෙක් නොවන නිසා තරහා වෙන්නේ නැහැ 1092 01:22:12,790 --> 01:22:15,620 ඔබට වඩා වෙනස් වන්නේ ඔබ ලැජ්ජා නැති නිසා තරහ නොවන්න. 1093 01:22:16,050 --> 01:22:16,550 Nok. 1094 01:22:17,170 --> 01:22:18,660 කරුණාකර Khae ට ගරු කරන්න. 1095 01:22:20,180 --> 01:22:21,300 මට ඒක තේරුනා විතරයි.. 1096 01:22:21,570 --> 01:22:24,770 අනුන්ගේ පවුල විනාශ කරන කෙනාට තමයි මම ගරු කරන්න ඕනේ. 1097 01:22:25,740 --> 01:22:28,090 හරි, මම ඔබ වෙනුවෙන්. 1098 01:22:33,490 --> 01:22:34,690 මම ඔයාට බීම එකක් අරන් දෙන්නම්. 1099 01:22:36,640 --> 01:22:37,690 නෝක්! 1100 01:22:38,120 --> 01:22:40,690 එවිට ඔබට එය අන් අයගෙන් සොරකම් කිරීමට සිදු නොවේ. 1101 01:22:41,080 --> 01:22:43,250 නෝක්, ඒක වැඩියි! 1102 01:22:44,380 --> 01:22:46,710 අපි ඇතුලට යමු, ප්‍රසංගය ළඟදීම ආරම්භ වීමට නියමිතයි. 1103 01:22:46,870 --> 01:22:48,140 දැන් Khae ට සමාවෙන්න කියන්න. 1104 01:22:48,800 --> 01:22:51,490 මම දන්නවා මම කියපු දේ ඔයාට ඇහුණා කියලා! 1105 01:22:54,650 --> 01:22:56,200 කොහෙත්ම නැහැ! 1106 01:22:56,200 --> 01:22:59,220 මම ඇයට වෛර කරනවා, මම මේ කාන්තාවට වෛර කරනවා! 1107 01:22:59,410 --> 01:23:02,260 ඔබ ඛායට ගරු නොකරන්නේ නම්, එයින් අදහස් වන්නේ ඔබ මටත් ගරු නොකරන බවයි. 1108 01:23:02,580 --> 01:23:04,180 ඇයට ගෞරවයක් නැත. 1109 01:23:04,180 --> 01:23:07,180 ඇයට ඇති එකම දෙය පිරිමියෙකු ආකර්ෂණය කර ගැනීමේ මායාවක් පමණි. ඔයාට ඒක පේන්නේ නැද්ද?! 1110 01:23:07,280 --> 01:23:08,940 ඔබ මට අපහාස කළා! 1111 01:23:09,460 --> 01:23:12,420 තව එක නරක වචනයක් කිව්වොත් අපිට කතා කරන්න ඕන නෑ. 1112 01:23:16,540 --> 01:23:17,380 ඔබ! 1113 01:23:17,780 --> 01:23:21,610 මම ඔබේ මුහුණට විසි කළ මත්පැන් පානයට අනුකම්පා කළ යුතුදැයි මම නොදනිමි 1114 01:23:22,230 --> 01:23:25,620 නැත්නම් මගේ දුව ඔයාට කතා කරපු "තාත්තා" කියන වචනය ගැන මම පසුතැවෙන්න ඕන නම්! 1115 01:23:28,220 --> 01:23:29,840 මේ දවස්වල නෝනා... 1116 01:23:30,630 --> 01:23:33,510 තවදුරටත් සෙවනැල්ලේ නැත. 1117 01:23:34,400 --> 01:23:37,190 නමුත් ඇය ප්රසිද්ධියේ පෙනී සිටියි. 1118 01:23:38,740 --> 01:23:40,190 ඔබ මේ වගේ නිර්භීත නම්, 1119 01:23:40,810 --> 01:23:43,480 "Phimonkhae" යන නම ඔබට සුදුසු නොවේ. 1120 01:23:44,310 --> 01:23:46,480 ඔබ ඔබම නම් කළ යුතුය 1121 01:23:47,590 --> 01:23:48,780 ලෙස.. 1122 01:23:49,540 --> 01:23:50,580 "වරනස්" 1123 01:23:51,440 --> 01:23:53,970 එය ඔබේ රුධිරය සමඟ පරිපූර්ණයි. 1124 01:23:59,460 --> 01:24:01,830 චියර්ස්ස්ස්! 1125 01:24:28,890 --> 01:24:30,130 Khae... 1126 01:24:30,740 --> 01:24:33,660 නෝක් මාත් එක්ක ඉන්නවා කියලා දන්නවනම් ඔයා මෙතන ඉන්න එපායැ. 1127 01:24:34,710 --> 01:24:37,110 ඔව්, ඒක මගේ වරදක්, මම ඒක පිළිගන්නවා. 1128 01:24:37,750 --> 01:24:40,770 මම මෙහාට නොපැමිණියේ නම්, සෑම කෙනෙකුටම සහනයක් ලැබෙනු ඇත. 1129 01:24:41,540 --> 01:24:44,820 නමුත් එයින් අදහස් කරන්නේ අන් අයට මාව පාවා දීමට මම මා පාවා දෙන බවයි. 1130 01:24:46,160 --> 01:24:49,730 මම මම ගැන හිතුවේ නැත්නම් මට හොඳයි. 1131 01:24:50,560 --> 01:24:52,320 මම එහෙම අදහස් කළේ නැහැ. 1132 01:24:55,540 --> 01:24:56,900 එය මගේ වරදක් 1133 01:24:57,040 --> 01:24:59,620 මම මගේ දුවට ඔයාට නරකක් කරන්න දුන්නා කියලා. 1134 01:25:02,800 --> 01:25:04,760 ඒක මගේ වරදක් 1135 01:25:05,570 --> 01:25:09,590 ඇගේ හැඟීම් මත පදනම්ව ඇයට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කිරීමට මම ඇයට ඉඩ දුන් බව. 1136 01:25:10,260 --> 01:25:12,590 ඒකයි නෝක් මේ වගේ ගොඩක් නරක් වෙච්ච කෙල්ලෙක්. 1137 01:25:17,260 --> 01:25:18,650 මට තේරෙනවා. 1138 01:25:19,780 --> 01:25:21,040 ඔයා ගොඩක් ආදරෙයි Khun Nok. 1139 01:25:21,650 --> 01:25:24,340 කිසිම පියෙකු තම දියණිය අසතුටට පත් වීමට කැමති නැත. 1140 01:25:27,260 --> 01:25:28,660 නමුත් මම ඇයට කැමති දෙයක් කිරීමට ඉඩ දුන්නා, 1141 01:25:29,050 --> 01:25:31,370 ඇය තව තවත් මුරණ්ඩු වෙනවා. 1142 01:25:32,370 --> 01:25:35,240 මට ඇයව සත්‍යය පිළිගන්න සැලැස්විය නොහැක. 1143 01:25:37,060 --> 01:25:40,340 මෙතැන් සිට මට ඇය කෙරෙහි දැඩි විය යුතුය. 1144 01:26:03,040 --> 01:26:05,930 ඔබ ඛායට ගරු නොකරන්නේ නම්, එයින් අදහස් වන්නේ ඔබ මටත් ගරු නොකරන බවයි. 1145 01:26:06,290 --> 01:26:07,780 ඇයට ගෞරවයක් නැත. 1146 01:26:07,780 --> 01:26:10,920 ඇයට ඇති එකම දෙය පිරිමියෙකු ආකර්ෂණය කර ගැනීමේ මායාවක් පමණි. ඔයාට ඒක පේන්නේ නැද්ද?! 1147 01:26:10,920 --> 01:26:12,780 ඔබ මට අපහාස කළා! 1148 01:26:13,110 --> 01:26:16,130 තව එක නරක වචනයක් කිව්වොත් අපිට කතා කරන්න ඕන නෑ. 1149 01:26:48,870 --> 01:26:50,450 ඔබ සතුටුද 1150 01:26:51,300 --> 01:26:53,040 මාව මේ වගේ තත්වයක දකින්නද? 1151 01:26:56,540 --> 01:26:57,880 ඔබ වැරදි වැටහීමකි. 1152 01:26:59,360 --> 01:27:01,090 කුන් නොක්... මම... 1153 01:27:01,090 --> 01:27:02,020 මුකුත් කියන්න එපා. 1154 01:27:03,400 --> 01:27:06,320 මම දැක්කා ඔයා ඒ ගෑනිව මෙහෙට ගෙනාවා. 1155 01:27:10,230 --> 01:27:14,950 ඔයා මගේ තාත්තගේ අලුත් බිරිඳට සේවය කරන්නේ ඔයාගේ වාසියට. 1156 01:27:16,320 --> 01:27:17,690 කෙතරම් ශෝචනීයද? 1157 01:27:21,560 --> 01:27:23,930 මම දන්නවා ඔයාට කවදාවත් මා ගැන ධනාත්මක සිතුවිලි ඇති නොවන බව. 1158 01:27:25,270 --> 01:27:26,160 අමතක කරන්න එපා 1159 01:27:27,450 --> 01:27:30,800 ඔබ ෆිමොල්කේ සමඟ සටන් කිරීමට පටන් ගත් තැනැත්තා බව. 1160 01:27:31,720 --> 01:27:33,110 Pinolkhae වගේ කෙනෙක් 1161 01:27:33,720 --> 01:27:36,680 ඔබ ඇයට කරදර නොකරන්නේ නම් ඔබට කරදර නොවනු ඇත. 1162 01:27:41,170 --> 01:27:42,780 හොඳයි, ඔබ මට තර්ජනය කළා 1163 01:27:43,100 --> 01:27:46,410 ඔබේ නව ලොක්කාගෙන් මාව ඈත් කිරීම සඳහා! 1164 01:27:48,330 --> 01:27:49,540 යැයි සිතමින්, 1165 01:27:50,140 --> 01:27:52,200 ඔබ කවදාවත් සතුටු නොවනු ඇත. 1166 01:27:52,720 --> 01:27:54,790 ඔයාගේ තාත්තා තාමත් ඔයාට ආදරෙයි 1167 01:27:56,060 --> 01:27:58,080 නමුත් ඔබ ඔහුට විරුද්ධව සටන් කරන්නේ ඇයි? 1168 01:27:58,630 --> 01:27:59,780 මට උගන්වන්න එපා! 1169 01:28:00,890 --> 01:28:02,230 ආදරය? 1170 01:28:03,320 --> 01:28:04,530 මට පෙනෙන එකම දේ... 1171 01:28:05,560 --> 01:28:08,140 හැමෝම හිතන්නේ තමන්ගේ සතුට ගැන විතරයි කියලා. 1172 01:28:10,160 --> 01:28:11,560 ඔබත් ඇතුළුව නේද? 1173 01:28:15,560 --> 01:28:16,060 ඔබ! 1174 01:28:16,160 --> 01:28:16,850 ඒක ඇත්තක්ද? 1175 01:28:18,520 --> 01:28:21,270 මම හිතුවේ හැමෝම ඔයාට ආදරේ කරන එක ඔයා වාසනාවන්තයි කියලා. 1176 01:28:22,640 --> 01:28:23,800 නමුත් දැන්, 1177 01:28:24,440 --> 01:28:25,620 මට ඒක තේරුනා... 1178 01:28:26,740 --> 01:28:28,970 ආදරය කරන සහ නරක් වූ පුද්ගලයෙක් 1179 01:28:30,630 --> 01:28:31,780 නරක වාසනාව ඇත. 1180 01:28:33,000 --> 01:28:34,630 ඔබට අවශ්‍ය දේ නොලැබෙන විට, 1181 01:28:34,630 --> 01:28:35,970 ඔබට එය දරාගත නොහැක. 1182 01:28:36,320 --> 01:28:38,080 ඔබ මේ නිසා මැරෙනවා වගේ හැසිරෙනවා! 1183 01:28:44,140 --> 01:28:45,640 මම ඔයාට මට මඩ ගහන්න දෙන්නම් 1184 01:28:46,720 --> 01:28:48,130 මම ඇත්තටම නරක ඕනෑම අවස්ථාවක. 1185 01:28:51,010 --> 01:28:51,830 නමුත් මෙවර... 1186 01:28:54,560 --> 01:28:56,120 මම ඔබට සුභ පතනවා. 1187 01:29:04,020 --> 01:29:05,880 ඔයා මට සුභ පතනවා කියලා කියන්න එඩිතරයි. 1188 01:29:06,700 --> 01:29:08,220 එය මට වමනය කිරීමට අවශ්යයි! 1189 01:29:10,280 --> 01:29:11,400 ඔබ ඇත්තටම කරන්නේ නම්, 1190 01:29:11,770 --> 01:29:12,880 එවිට ඔබ ඉවත් විය යුතුයි! 1191 01:29:13,960 --> 01:29:15,270 ඔයා මගේ පවුලට පිටස්තර කෙනෙක්. 1192 01:29:16,310 --> 01:29:20,460 ඔයා නැතිව, මම සතුටින් ඉන්නම්! 1193 01:29:59,010 --> 01:30:00,560 ඔයා මට සුභ පතනවා කියලා කියන්න එඩිතරයි. 1194 01:30:01,600 --> 01:30:03,010 එය මට වමනය කිරීමට අවශ්යයි! 1195 01:30:03,540 --> 01:30:06,130 ඔබ ඇත්තටම කරන්නේ නම්, ඔබ ඉවත් විය යුතුය! 1196 01:30:07,200 --> 01:30:08,420 ඔයා මගේ පවුලට පිටස්තර කෙනෙක්. 1197 01:30:09,630 --> 01:30:10,920 ඔබ නොමැතිව, 1198 01:30:11,650 --> 01:30:13,470 මම සතුටින් ඉන්නම්! 1199 01:30:16,200 --> 01:30:17,600 ඔබ පිටස්තරයෙක්! 1200 01:30:17,600 --> 01:30:19,870 ඔබ නොමැතිව මගේ ජීවිතය යහපත් වනු ඇත! 1201 01:30:19,870 --> 01:30:21,100 අම්මා... 1202 01:30:21,100 --> 01:30:23,220 මගෙන් ඈත් වෙන්න! 1203 01:30:23,710 --> 01:30:25,890 ඔබ නැවත පැමිණීමට නිර්භීතද? 1204 01:30:26,780 --> 01:30:27,570 නිම්! 1205 01:30:28,410 --> 01:30:29,690 මගේ නෝනා 1206 01:30:32,000 --> 01:30:33,790 ඔයා ලැජ්ජ නැති කෙනෙක්. 1207 01:30:33,790 --> 01:30:36,730 ඔබ විසින්ම පමණක් නොව, ඔබ සමඟ තවත් මෝඩයෙකු රැගෙන ආපසු පැමිණීම. 1208 01:30:39,650 --> 01:30:40,840 අම්මේ! 1209 01:30:40,840 --> 01:30:42,210 පලයන් එළියට! 1210 01:30:42,570 --> 01:30:44,400 ඇයි ඔයා මගේ අම්මට වතුර ගැහුවේ? 1211 01:30:44,400 --> 01:30:46,140 කවුද ඔයාට මෙහෙට එන්න දුන්නේ?! 1212 01:30:47,280 --> 01:30:48,690 කරුණාකර... 1213 01:30:49,580 --> 01:30:51,690 මට යන්න තැනක් නැහැ. 1214 01:30:51,690 --> 01:30:53,780 කරුණාකර මට සහාය වන්න. 1215 01:30:53,780 --> 01:30:57,760 මට උදව් කරන ලෙස මම ඔබෙන් ඉල්ලා නොසිටිමි, නමුත් මෙම දරුවාට උදව් කරන ලෙස මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමි. 1216 01:30:58,260 --> 01:30:59,980 ලකනයි පාඩම් කරන්න හරිම දක්ෂයි. 1217 01:31:00,060 --> 01:31:01,780 කරුණාකර ඔහුව පාසලට යවන්න, 1218 01:31:01,780 --> 01:31:04,780 ඔබේ නිවසේ ඕනෑම කාර්යයක් කිරීමට ඔබට ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටිය හැකිය. 1219 01:31:05,440 --> 01:31:08,990 නැහැ! මට මෙතන ඉන්න අවශ්‍ය නැහැ, මම ඔබ සමඟ සිටිය යුතුයි! 1220 01:31:09,040 --> 01:31:12,140 ඉතා කරදරකාරී! ඔබට මා හා සමාන වීමට අවශ්‍යද?! 1221 01:31:12,400 --> 01:31:13,650 දැන් ඔබේ ස්වාමියාට ගරු කරන්න! 1222 01:31:16,650 --> 01:31:17,760 ඔබ මෙහි සිටියහොත්, 1223 01:31:17,760 --> 01:31:21,140 ඔබට පාසලට ගොස් අන් අයට මෙන් දීප්තිමත් අනාගතයක් ලබා ගැනීමට හැකි වනු ඇත. 1224 01:31:21,140 --> 01:31:23,250 නැහැ! මට එය අවශ්ය නැහැ! 1225 01:31:23,620 --> 01:31:24,660 කරුණාකර... 1226 01:31:25,610 --> 01:31:27,490 කරුණාකර මට තව එක වතාවක් උදව් කරන්න. 1227 01:31:28,090 --> 01:31:31,680 අම්මේ අපි එකට ගෙදර යමු. 1228 01:31:32,220 --> 01:31:35,820 ඇයි ඔයාට හැමදාම මාත් එක්ක ඉන්න වෙන්නේ?! 1229 01:31:35,820 --> 01:31:37,560 මට ඔයාව තවත් උස්සන්න බෑ! 1230 01:31:39,540 --> 01:31:42,900 කරුණාකර ඔහුට අනුකම්පා කරන්න. 1231 01:31:50,320 --> 01:31:52,260 නිම්!!! ආපසු එන්න! 1232 01:31:52,260 --> 01:31:54,770 දැන් ඔහුව ඔබ සමඟ ආපසු රැගෙන යන්න! 1233 01:31:54,770 --> 01:31:58,110 මට ඔහුව ඇති දැඩි කිරීමට අවශ්‍ය නැත, මම ඔබේ පුතාව ඇති දැඩි නොකරමි! 1234 01:31:58,110 --> 01:32:00,730 යන්න! නැවත මා වෙතට එන්න එපා! 1235 01:32:00,860 --> 01:32:01,660 යන්න! 1236 01:32:02,580 --> 01:32:03,710 අම්මේ! 1237 01:32:05,440 --> 01:32:06,580 අම්මේ! 1238 01:32:06,580 --> 01:32:09,580 ඔයා කොහේද යන්නේ? කරුණාකර මට ඔබ සමඟ යාමට ඉඩ දෙන්න! 1239 01:32:09,770 --> 01:32:11,100 මාව අනුගමනය කරන්න එපා! 1240 01:32:11,100 --> 01:32:13,220 මෙතන ඉන්න! මාව අනුගමනය කරන්න එපා! 1241 01:32:14,340 --> 01:32:17,070 අම්මේ, ඔයා මට තවත් ආදරේ නැද්ද?! 1242 01:32:18,490 --> 01:32:19,960 ආදරය? 1243 01:32:19,960 --> 01:32:21,640 මම ඔබට කවදාවත් ආදරය කළේ නැහැ! 1244 01:32:21,640 --> 01:32:23,260 මම කවදාවත් ඔයා ඉපදෙනවාට කැමති නැහැ! 1245 01:32:23,260 --> 01:32:26,480 ඔබ මගේ ජීවිතය විනාශ කළා! මට කවදාවත් ඔයාව ඕන වුණේ නැහැ! ඔබට එය ඇහෙනවාද?! 1246 01:32:26,600 --> 01:32:28,320 මට කවදාවත් ඔයාව ඕන වුණේ නැහැ! 1247 01:32:31,090 --> 01:32:33,490 දැන් යන්න! 1248 01:32:47,420 --> 01:32:49,250 අම්මා!!! 1249 01:33:40,400 --> 01:33:41,460 හැමෝම මෙතනද? 1250 01:33:47,560 --> 01:33:48,960 Khun Muanchanok හැර. 1251 01:33:53,930 --> 01:33:55,770 අද කුන් නොක් නොඑන්න පුළුවන්. 1252 01:33:55,820 --> 01:33:57,440 අපි වහාම රැස්වීම ආරම්භ කරමු. 1253 01:34:07,230 --> 01:34:10,250 රැස්වීමට සූදානම් වීම සඳහා මට පිටව යන ලෙස ඉල්ලා සිටිය හැකිද? 1254 01:34:15,840 --> 01:34:16,900 අපි යමු. 1255 01:34:17,310 --> 01:34:18,520 මට සමාවෙන්න. 1256 01:34:22,570 --> 01:34:25,370 ඔයා හිතනවද මම ගෙදර ඉඳන් අඬනවා කියලා? 1257 01:34:26,410 --> 01:34:28,430 මම ඔයාට කිව්වා මම ලේසියෙන් අතහරින්නේ නැහැ කියලා. 1258 01:34:29,470 --> 01:34:31,760 ඉක්මනින් හෝ පසුව, ඔබට නව රැකියාවක් සෙවිය යුතුය. 1259 01:34:45,730 --> 01:34:46,730 කරුණාකර. 1260 01:35:12,940 --> 01:35:15,050 මම හිතුවට වඩා මේ ගමට ප්‍රශ්න ගොඩයි. 1261 01:35:15,050 --> 01:35:17,450 අපි වහාම ගැටලුව විසඳීමට ක්රමයක් සොයා ගත යුතුය. 1262 01:35:18,400 --> 01:35:20,270 මම ඔබට ඉදිරිපත් කිරීමට සැලැස්මක් ඇත. 1263 01:35:20,840 --> 01:35:24,620 ගමේ මිනිස්සුන්ට දැනුම දීලා, උන්ගෙන් කුණු අරන් දීලා මදි. 1264 01:35:25,120 --> 01:35:26,670 අපි ක්‍රියාකාරකමක් සකස් කළ යුතුයි 1265 01:35:27,240 --> 01:35:31,480 නිසි ලෙස කසළ වෙන් කිරීම සඳහා ජනතාව පෙළඹවීම. 1266 01:35:32,350 --> 01:35:34,160 මම යෝජනා කරනවා... 1267 01:35:34,160 --> 01:35:37,870 අපද්‍රව්‍ය වෙන් කිරීමේ තරගයකට ගම් 15ක් තරග කිරීමට. 1268 01:35:41,390 --> 01:35:44,480 ජයග්රාහකයා 1269 01:35:44,480 --> 01:35:49,020 ඒ ගමේ දුප්පත් සිසුන්ට ශිෂ්‍යත්වයක් ලැබෙනවා. 1270 01:35:49,820 --> 01:35:51,230 එසේ කිරීමෙන්, 1271 01:35:51,230 --> 01:35:54,230 ගම්වැසියන් තම එදිනෙදා ජීවිතයේදී අපද්‍රව්‍ය වෙන් කිරීම හැර, 1272 01:35:54,230 --> 01:35:56,420 කසළ ප්රමාණය අඩු කිරීම 1273 01:35:56,990 --> 01:36:00,750 එය ගම්වැසියන් ද එකිනෙකාට උපකාර කිරීමට පොළඹවනු ඇත. 1274 01:36:01,690 --> 01:36:04,500 සංකල්පය "අපද්‍රව්‍ය සමඟ කුසල් කරන්න" ව්‍යාපෘතිය හා සමාන සංකල්පයකි. 1275 01:36:04,880 --> 01:36:09,150 ගමේ අය මේ කුණු විකුණලා ලැබෙන ආදායම පන්සල්වලට දෙනවා කියලා. 1276 01:36:09,200 --> 01:36:12,100 නමුත් අපි එය මෙවර මිනිසුන්ට උපකාර කිරීම ලෙස වෙනස් කරන්නෙමු. 1277 01:36:12,660 --> 01:36:13,890 මම විශ්වාස කරනවා 1278 01:36:14,530 --> 01:36:16,730 ගම ඇතුළේ තියෙන පෙළඹවීම කියලා 1279 01:36:16,730 --> 01:36:18,640 මෙම ව්යාපෘතිය සාර්ථක වනු ඇත. 1280 01:36:23,320 --> 01:36:24,270 හොඳ වැඩක්. 1281 01:36:26,750 --> 01:36:30,450 ඔබ මෙම ව්‍යාපෘතිය සඳහා වැඩි අවධානයක් යොමු කිරීම ගැන මම ඉතා සතුටු වෙමි. 1282 01:36:32,110 --> 01:36:35,580 මම ඔබේ අදහස Khun A ගේ කණ්ඩායමට දෙන්නම්. 1283 01:36:35,690 --> 01:36:36,540 ඔව් සර්. 1284 01:36:38,300 --> 01:36:40,270 ඇයි? තාත්තා... 1285 01:36:41,180 --> 01:36:43,270 ජනාධිපතිතුමනි, ඇයි මට මේ ව්‍යාපෘතිය බලාගන්න දෙන්නේ නැත්තේ? 1286 01:36:44,900 --> 01:36:47,680 මොකද අපිට මුලින්ම කරන්න තියෙන හදිසි මෙහෙයුමක් තියෙනවා. 1287 01:36:49,650 --> 01:36:52,170 රජයේ අංශයක් අපේ සමාගමෙන් ඇහුවා 1288 01:36:52,270 --> 01:36:54,480 මුළු දිවයිනේම නාස්තිය ගැන සැලකිලිමත් වීමට. 1289 01:36:54,480 --> 01:36:56,850 ඔවුන්ගේ ප්රතිරූපය සුරැකීමට. 1290 01:36:58,000 --> 01:37:00,370 මෙය ජාතික අරමුණු සඳහා ය. 1291 01:37:00,680 --> 01:37:02,960 එය අපගේ සමාගමට ඉතා ප්‍රයෝජනවත් වනු ඇත. 1292 01:37:04,020 --> 01:37:07,450 හෙට වෙනකොට ටීම් එකක් සෙට් කරගෙන දිවයිනට යන්න ඕන. 1293 01:37:10,910 --> 01:37:12,490 නෝක්, ඔයාට කිසිම අත්දැකීමක් නෑ. 1294 01:37:13,410 --> 01:37:14,510 ඉතින්... නයි! 1295 01:37:15,000 --> 01:37:15,660 ඔව්. 1296 01:37:15,660 --> 01:37:17,980 මට ඔයා කණ්ඩායමේ නායකයා වෙන්න ඕන. 1297 01:37:19,050 --> 01:37:20,210 ඔව්. 1298 01:37:28,540 --> 01:37:29,980 මම ඔබට උදව් කරන්නම්. 1299 01:37:29,980 --> 01:37:30,900 මම ඔයාට කරදර කරන්නේ නැහැ. 1300 01:37:30,900 --> 01:37:32,480 මට එය තනිවම කළ හැකිය. 1301 01:37:34,720 --> 01:37:35,480 නෝක්! 1302 01:37:42,200 --> 01:37:43,560 මෙහෙම කළාට කමක් නැද්ද? 1303 01:37:45,580 --> 01:37:46,560 ඊයේ රෑ, 1304 01:37:47,500 --> 01:37:49,560 කුන් නොක් ඔබ එනතුරු බලා සිටියේ එය ප්‍රමාද වන තුරු ය. 1305 01:37:52,320 --> 01:37:54,200 මම වැරදි දෙයක් කළාද? නයි. 1306 01:37:57,520 --> 01:37:59,420 ඇත්තටම 1307 01:38:01,280 --> 01:38:03,380 Khun Nok මුලින්ම Khun Khae ට නරක දෙයක් කළා. 1308 01:38:08,740 --> 01:38:11,330 මම මොනවා කිව්වත් නෝක් මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැහැ. 1309 01:38:12,609 --> 01:38:14,779 ඇගේ මනෝභාවය යථා තත්ත්වයට පත් වන තෙක් මම බලා සිටිමි. 1310 01:38:17,950 --> 01:38:19,160 වැඩ ගැන, 1311 01:38:19,770 --> 01:38:21,130 මට ඔයා එයාව බලාගන්න ඕන. 1312 01:38:47,400 --> 01:38:49,460 එය මේ වගේ විය යුතුයි! 1313 01:38:49,460 --> 01:38:54,030 ඒ දුවට මතක ඇති එයාගේ තාත්තට එයාව ඕන නෑ කියලා! 1314 01:38:54,030 --> 01:38:58,800 එබැවින් තවදුරටත් ඇගේ මහලු මව ඔහුගේ පියාට පිරිනැමීමට උත්සාහ නොකරන්න! 1315 01:38:59,740 --> 01:39:02,540 මම වැඩි වැඩියෙන් සිතන තරමට, මම සතුටු වෙමි. 1316 01:39:02,540 --> 01:39:07,370 දැන් දැන් අර උසස් පන්තියේ නෝනා මුළු ගේම ගංවතුර එනකම් අඩනවා ඇති. 1317 01:39:07,370 --> 01:39:11,130 ඇගේ හිටපු ස්වාමිපුරුෂයා ඔහුගේ නව බිරිඳ සමඟ අත්වැල් බැඳගත් පසු 1318 01:39:11,130 --> 01:39:14,460 ප්‍රසංගයේදී ඇයට නින්දා කිරීම. 1319 01:39:24,030 --> 01:39:26,170 ඔබ ඔබේ හිටපු සැමියාට මෙය කිරීමට ඉඩ දෙන්නේ කෙසේද?! 1320 01:39:26,200 --> 01:39:28,100 ඔබ සහ ඒ බැල්ලිය කවුද?!! 1321 01:39:28,220 --> 01:39:32,080 ප්‍රසංගය අතරතුර ඔවුන් ඔබට සහ මගේ මිණිබිරියට නින්දා කිරීමට කොතරම් නිර්භීතද! 1322 01:39:32,220 --> 01:39:33,780 කවුද කිව්වේ ඔයා තමයි හොඳම කියලා? 1323 01:39:34,050 --> 01:39:36,040 ඇයි උබට බැරි උනේ උබේ කොල්ලව ඒ බැල්ලිගෙන් ආරක්ෂා කරන්න? 1324 01:39:43,260 --> 01:39:45,650 කමක් නෑ. 1325 01:39:46,190 --> 01:39:48,260 ඔබ වැරදි නැත. 1326 01:39:48,840 --> 01:39:50,850 ඒ වෙනුවට ඒ පුද්ගලයාට දොස් පැවරිය යුතුය. 1327 01:39:50,850 --> 01:39:52,440 මට එය හැසිරවීමට ඉඩ දෙන්න! 1328 01:39:52,440 --> 01:39:55,280 ඒ මිනිහා වෙනුවෙන් අඬන්න එපා! 1329 01:39:56,050 --> 01:39:57,620 මම අඬනවා... 1330 01:39:58,590 --> 01:40:00,890 මේ මිනිසා නිසා! 1331 01:40:01,390 --> 01:40:04,880 ඔහුගේ පෙම්වතිය මිය ගියා! මම ඔහුට අනුකම්පා කරමි! 1332 01:40:11,690 --> 01:40:12,620 අම්මේ! 1333 01:40:12,940 --> 01:40:16,670 පිස්සු! 1334 01:40:16,670 --> 01:40:19,800 ඔබේ දරුවා නව බිරිඳ විසින් සමච්චලයට ලක් කළ නමුත් ඔබ තවමත් රූපවාහිනී කතා මාලා නිසා අඬනවා! 1335 01:40:19,800 --> 01:40:21,620 ඔබ ඔබේ දරුවාට උදව් කිරීමට සිතන්නේ නැහැ නේද? 1336 01:40:21,620 --> 01:40:24,120 මම මගේ දරුවාට උදව් නොකරන බව ඔබ දන්නේ කෙසේද? 1337 01:40:24,120 --> 01:40:26,650 මොකද ඔයාට මේ වගේ නාට්‍යයක් ගැන පිස්සු. ඔබ උදව් කරන්නේ කෙසේද?! 1338 01:40:26,650 --> 01:40:30,300 මම බලනවා මොකද මම එයාට නාට්‍ය කරන්න උගන්වන්න. 1339 01:40:32,810 --> 01:40:33,970 කුමක් ද?! 1340 01:40:35,280 --> 01:40:39,130 කොල්ලෙක්, කොච්චර දක්ශයෙක් උනත්. 1341 01:40:39,160 --> 01:40:41,690 නමුත් කාන්තාවකගේ උපක්රමයට මුහුණ දෙන විට. 1342 01:40:41,690 --> 01:40:44,380 බත් කෑමෙන් තණකොළ වෙනුවට කන්නේ. 1343 01:40:44,460 --> 01:40:46,480 මගේ හිටපු සැමියා වගේ, බලන්න? 1344 01:40:46,480 --> 01:40:48,600 ඔහුගේ නව පෙම්වතිය ඔහුගේ දරුවාට කලින් අවමන් කළද. 1345 01:40:48,600 --> 01:40:52,200 ඔහු තවමත් මොළයට හානි වී තම පෙම්වතියගේ පැත්ත ගත්තේය. 1346 01:40:53,310 --> 01:40:57,420 පිමෝල්කේ අපිට විරුද්ධව නාට්‍ය කරනවා. ඉතින්... 1347 01:40:57,480 --> 01:41:01,000 මම නෝක්ට ඇයට විරුද්ධව නාට්‍ය සෙල්ලම් කරන ආකාරයත් ඉගැන්නුවා! 1348 01:41:10,290 --> 01:41:11,480 ඔව්. 1349 01:41:11,880 --> 01:41:17,780 බය වෙන්න එපා හෙට අනිද්දා සෙට් වෙන්න කියලා ජනාධිපතිතුමා මට දැනටමත් නියෝග කරලා තියෙනවා. 1350 01:41:18,190 --> 01:41:20,370 ඒ නිසා කලබල වෙන්න එපා. 1351 01:41:20,500 --> 01:41:24,430 HISO LIFE සඟරාව සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාව Khun Khae අතපසු නොකරන බව සහතිකයි. 1352 01:41:25,570 --> 01:41:27,780 ඔව්. ආයුබෝවන්. 1353 01:41:32,280 --> 01:41:33,310 කුන් නොක්. 1354 01:41:34,400 --> 01:41:36,300 මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද? 1355 01:41:36,570 --> 01:41:40,340 මට දිවයිනේ උත්සවයේ විස්තර ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි. 1356 01:41:40,660 --> 01:41:44,140 මට දැනගන්න ඕන මට සම්බන්ධ වෙන්න පුළුවන් ඉහළම නිලධාරියා කවුද කියලා. 1357 01:41:45,470 --> 01:41:46,970 දිවයින? 1358 01:41:48,370 --> 01:41:50,320 හරි. මම දැන් ඔබ වෙනුවෙන් එය කරන්නම්. 1359 01:42:01,050 --> 01:42:02,180 ආයුබෝවන්. 1360 01:42:02,180 --> 01:42:05,250 මම මුන්චනොක්, ග්‍රීන් ඩ්‍රීම් සමාගමේ නියෝජිතයා. 1361 01:42:05,650 --> 01:42:09,650 මුහුද යට අපද්‍රව්‍ය අර්බුදයට අමතරව තවත් තොරතුරු දැන ගැනීමට මම කැමැත්තෙමි. 1362 01:42:09,760 --> 01:42:12,860 විසඳිය යුතු හදිසි ගැටලු තිබේද? 1363 01:42:13,310 --> 01:42:15,440 මට පුළුවන් නම් ඒක ජනාධිපතිතුමාට දන්වා සූදානම් කරන්න 1364 01:42:15,440 --> 01:42:18,010 එහි රැකියා තමා විසින්ම හසුරුවා ගැනීමට. 1365 01:42:23,650 --> 01:42:24,640 මම යන්නේ නැහැ! 1366 01:42:25,480 --> 01:42:27,640 කරුණාකර මට නෝක් ගැන බලාගන්න. 1367 01:42:27,640 --> 01:42:29,660 මේ වගේ වැඩ කරන්න කුන් නෝක් යැව්වොත්, 1368 01:42:30,240 --> 01:42:32,780 මම හිතන්නේ ඇයට කලබලයක් දැනේවි, ඇයව නිදහස් කරනවා වගේ. 1369 01:42:33,890 --> 01:42:35,100 මම ඇයව නිදහස් කරන්නේ නැහැ. 1370 01:42:36,040 --> 01:42:41,860 රැකියාවට අමතරව, මම ඇයට විවේක කාලයක් ලබා දීමට අදහස් කරන නිසා මම ඇයව එහි යවනවා. 1371 01:42:43,230 --> 01:42:45,440 දිවයිනේ ක්‍රියාකාරකම් එතරම් කාර්යබහුල නොවන නිසා. 1372 01:42:45,960 --> 01:42:48,890 මුහුදු වෙරළේ අපද්‍රව්‍ය එකතු කිරීම සඳහා ගම්වැසියන් සමඟ කරන ව්‍යාපාරයක් පමණි. 1373 01:42:48,890 --> 01:42:50,980 සහ මුහුද යට අපද්‍රව්‍ය එකතු කිරීම සඳහා කිමිදීම. 1374 01:42:51,740 --> 01:42:57,300 සිදු වූ දෙයින් නෝක්ට ගොඩ ඒමට දර්ශන තල උපකාර විය හැක... 1375 01:42:57,519 --> 01:42:58,979 එය ඇය සිතූ තරම් නරක නැත. 1376 01:43:02,800 --> 01:43:07,940 බූම් අයිලන්ඩ් හි ෆුල් මූන් සාදයේ කසළ වෙන් කිරීමේ ව්‍යාපාරයේ ක්‍රියාකාරකම් වාර්තාව Khun Nok ඔබට එවා ඇත. 1377 01:43:09,010 --> 01:43:10,120 කුමන පුර පසළොස්වක පොහොයද? 1378 01:43:16,680 --> 01:43:20,300 දිය යට අපද්‍රව්‍ය ගැටලු පිළිබඳව මම නියෝජ්‍ය ආණ්ඩුකාරවරයාට කතා කළා. 1379 01:43:20,420 --> 01:43:22,780 විසඳිය යුතු වෙනත් හදිසි ගැටලු මොනවාදැයි මම විමසුවෙමි. 1380 01:43:23,120 --> 01:43:26,850 ඊට පස්සේ ඔහු මට කිව්වා හෙට අනිද්දා පැවැත්වෙන පුර පසළොස්වක පොහොය ගැන. 1381 01:43:27,320 --> 01:43:30,360 එය තවත් අපද්‍රව්‍ය ඇති කරන තවත් ගැටලුවකි 1382 01:43:30,360 --> 01:43:33,570 සහ Boom Island හි පාරිසරික සම්පත් කෙරෙහි බලපානු ඇත. 1383 01:43:33,660 --> 01:43:35,960 පසුව මම මෙම අවස්ථාවෙහි උද්ඝෝෂනය ප්‍රවර්ධනය කිරීමට ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වෙමි. 1384 01:43:36,280 --> 01:43:37,970 නමුත් මම නියෝග කළ සිදුවීම එය නොවේ. 1385 01:43:39,810 --> 01:43:44,240 දිය යට අපද්‍රව්‍ය එකතු කිරීම සම්බන්ධයෙන් පමණක් කිමිදුම් කටයුතු සඳහා මම ඔබට ඇණවුම් කළෙමි. 1386 01:43:44,860 --> 01:43:46,880 ඒ ක්‍රියාකාරකම්, මම අනිවාර්යයෙන්ම යන්නම්. 1387 01:43:47,150 --> 01:43:48,590 හැබැයි ෆුල් මූන් පාටියෙන් පස්සේ. 1388 01:43:48,680 --> 01:43:49,310 Nok. 1389 01:43:49,610 --> 01:43:52,310 අපගේ සමාගමේ අරමුණ පරිසරය රැක ගැනීමයි. 1390 01:43:52,560 --> 01:43:55,890 අනික අපි දන්නවා ඒ ෆුල් මූන් පාටිය කොච්චර නාස්තියක් ඇති කරනවද කියලා. 1391 01:43:56,670 --> 01:43:59,420 අපගේ සමාගමට උදව් කළ හැකි අවස්ථාව මෙයයි. 1392 01:44:01,450 --> 01:44:03,940 මම හිතන්නේ ඔබ ගමේ අයට උදව් කරන්න මේ අවස්ථාව අතහරින්නේ නැහැ නේද? 1393 01:44:09,550 --> 01:44:11,090 ඒක එච්චර ලේසි නෑ. 1394 01:44:12,030 --> 01:44:18,620 මෙම සාදය යනු ගමේ මිනිසුන්ට ඔවුන් සාදයේ විකුණන නිෂ්පාදන වලින් මුදල් උපයා ගත හැකි කාලයයි. 1395 01:44:19,460 --> 01:44:21,650 ගැමියන් තෝරා ගන්නේ ජීවත් වීමට මුදල් ඉපයීමටයි 1396 01:44:21,650 --> 01:44:24,650 කසළ වෙන් කිරීම ගැන සැලකිලිමත් වීමට වඩා. 1397 01:44:25,920 --> 01:44:28,000 ඒ වෙනුවට මම නයි යවන්නම්. 1398 01:44:31,390 --> 01:44:33,060 මම දැනටමත් නිලධාරියා සමඟ බැඳී සිටිමි. 1399 01:44:33,890 --> 01:44:35,540 ඔයා මට ඉගැන්නුවා 1400 01:44:35,840 --> 01:44:38,130 වැදගත්ම දේ කැපවීම බව. 1401 01:44:39,690 --> 01:44:42,480 දැන් ඔබට අවශ්‍යද මම නිලධාරියා සමඟ මගේ වචන කඩ කිරීමට? 1402 01:44:42,820 --> 01:44:43,320 නෝක්... 1403 01:44:43,320 --> 01:44:44,400 මම දන්නවා 1404 01:44:44,770 --> 01:44:47,320 මේ පක්ෂය මිනිසුන් උපයන කාලයයි. 1405 01:44:47,880 --> 01:44:50,120 නමුත් මම හිතන්නේ, කිසිවෙකු තමන්ගේම නිවෙස්වලට ආදරය නොකරයි! 1406 01:44:50,500 --> 01:44:53,700 මගේ උපන් බිමේ ඇති සියලුම වැලි ගැන මම සැලකිලිමත් වෙමි, 1407 01:44:53,700 --> 01:44:55,920 මම මගේ ගෙදර තියෙන හැම ගහකටම ආදරෙයි. 1408 01:44:56,410 --> 01:45:01,040 එහි සිටින ගම්මුද ඔවුන්ගේ වැලි, රළ සහ මුහුදට වෙනසක් නොමැතිව ආදරය කරනවා විය හැකිය. 1409 01:45:02,010 --> 01:45:06,090 ඉතින් කවුරුහරි තමන්ගේ ගෙදර විනාශ කරනවා දැක්කම කාටවත් ඉන්න බෑ කියලා මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 1410 01:45:06,540 --> 01:45:08,030 එක්කෝ ගමේ අය නැත්නම් මම. 1411 01:45:09,310 --> 01:45:11,060 අපි හැමෝටම පහර දුන්නා. 1412 01:45:12,360 --> 01:45:15,140 හැබැයි ෆුල් මූන් පාටියට ඉන්නේ ගමේ අය විතරක් නෙවෙයි. 1413 01:45:15,950 --> 01:45:18,180 නමුත් සෑම තැනකම සංචාරකයින්. 1414 01:45:18,990 --> 01:45:20,590 ඔබට එය පාලනය කිරීමට නොහැකි වනු ඇත. 1415 01:45:23,220 --> 01:45:25,090 පිටරට හිටියත් මට තනියම ඉන්න පුළුවන්. 1416 01:45:25,090 --> 01:45:27,240 ඒත් ඇයි මට මේ උත්සවයේදී ඒක කරන්න බැරි වුණේ? 1417 01:45:27,790 --> 01:45:28,500 නමුත්... 1418 01:45:28,580 --> 01:45:29,800 මට වැඩට යන්න දෙන්න. 1419 01:45:31,230 --> 01:45:35,160 කාටවත් එහෙම දොස් කියන්න දෙන්න එපා පුද්ගලික ප්‍රශ්නයක් නිසා ඔයා මට වැඩ කරන්න දෙන්නේ නැහැ. 1420 01:45:36,990 --> 01:45:38,010 ඒ වගේම තව එක දෙයක්, 1421 01:45:38,450 --> 01:45:42,340 ඔබ වඩාත්ම කනස්සල්ලට පත්ව සිටින සහ සලකන තැනැත්තා වැදගත් තව දුරටත් මම නොවේ, 1422 01:45:42,340 --> 01:45:43,500 නමුත් ඒ කෙනෙක්. 1423 01:45:45,050 --> 01:45:46,930 ඒත්... මම හිතන්නේ... 1424 01:45:46,930 --> 01:45:48,610 ෆුල් මූන් පාටිය විතරයි. 1425 01:45:49,080 --> 01:45:52,270 මට ඒකෙන් බේරෙන්න බැරි නම් මට ඉඩ දෙන්න වගකීම භාරගෙන තනියම ඉගෙන ගන්න. 1426 01:45:53,450 --> 01:45:56,960 මක්නිසාද යත් මෙතැන් සිට මගේ ජීවිතය කිසිවෙක් රැකබලා ගෙන ආරක්ෂා නොකරනු ඇත. 1427 01:45:57,850 --> 01:46:00,500 මම තනිවම ජීවත් වීමට ඉගෙන ගත යුතුයි. 1428 01:46:03,960 --> 01:46:06,510 කරුණාකර ඔබේ පහසුව අනුව ඔබේ ජනතාව ගැන සැලකිලිමත් වන්න. 1429 01:46:11,220 --> 01:46:12,240 නෝක්! 1430 01:46:39,270 --> 01:46:40,870 ඔබට එය අනුභව කළ හැක්කේ කෙසේද? 1431 01:46:40,870 --> 01:46:44,170 ඔබට උණුසුම් බවක් දැනෙන්නේ නැද්ද? මම මිරිස් ගලවා ගත්තත්... 1432 01:46:44,170 --> 01:46:46,750 තවමත් එය මගේ උපග්‍රන්ථය දක්වා උණුසුම්ය. 1433 01:46:50,960 --> 01:46:52,270 මට කිසිවක් දැනෙන්නේ නැත. 1434 01:46:54,400 --> 01:46:55,880 ඔබ මා වූවා නම්... 1435 01:46:56,820 --> 01:46:58,750 ඔබ රැස්වීම් කාමරයේ සිටියා නම් ... 1436 01:46:59,270 --> 01:47:02,270 කුන් නොක් පුර පසළොස්වක පොහොට්ටුවට යාම ගැන ජනාධිපතිවරයාගෙන් විමසූ විට සවන් දීමට. 1437 01:47:02,270 --> 01:47:06,890 මිරිස් මිටක් හපමින් හිටියත් රස නැති බව මට කියන්න පුළුවන්. 1438 01:47:08,340 --> 01:47:10,270 කුන් නෝක්ට ආයෙත් පිස්සු හැදිලද? 1439 01:47:12,710 --> 01:47:14,090 ඇය සන්සුන්ව සිටියාය 1440 01:47:14,950 --> 01:47:18,130 ගිම්හාන මුහුද වගේ. 1441 01:47:20,420 --> 01:47:24,570 දැන් ඔයා මිරිස් මිටක් හපනවට වඩා සැරයි කිව්වා. 1442 01:47:25,750 --> 01:47:26,730 ඔව්! 1443 01:47:27,459 --> 01:47:30,589 කුන් නොක් පැවසූ සියල්ල සන්සුන් විය. 1444 01:47:32,980 --> 01:47:34,410 නමුත් එහි කුළුබඩු සැඟවී ඇත 1445 01:47:34,670 --> 01:47:36,480 සෑම වචනයකම. 1446 01:47:37,160 --> 01:47:38,400 මට තේරෙන්නේ නැහැ. 1447 01:47:38,400 --> 01:47:39,680 එය කුමක් ද? 1448 01:47:40,440 --> 01:47:42,650 එය හරියට මුහුදේ සන්සුන් බවක් වැනිය 1449 01:47:42,990 --> 01:47:45,230 කුණාටුවට පෙර. 1450 01:47:46,260 --> 01:47:47,490 බරපතල ලෙස? 1451 01:47:47,490 --> 01:47:48,680 ඔව්! 1452 01:47:53,630 --> 01:47:56,590 HISO LIFE සඟරාව සමඟ අපගේ සම්මුඛ සාකච්ඡාව ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1453 01:47:57,770 --> 01:48:01,700 සඟරා වල සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් සහ ඡායාරූප රූගත කිරීම් කිහිපයක් ලබා දීම පමණි. 1454 01:48:02,760 --> 01:48:04,700 අපි එය කල් දැමීම වඩා හොඳය. 1455 01:48:06,350 --> 01:48:07,190 ඔව්. 1456 01:48:07,990 --> 01:48:09,490 එය ඔබට සතුටක් ගෙන දෙන්නේ නම්. 1457 01:48:11,330 --> 01:48:14,510 විවාහ උත්සවය කල් දැමීමට පවා මම එකඟ වෙමි. 1458 01:48:15,460 --> 01:48:18,050 සම්මුඛ පරීක්ෂණය පමණයි 1459 01:48:18,050 --> 01:48:19,410 සහ ඡායාරූප රූගත කිරීම් කිහිපයක්, 1460 01:48:20,130 --> 01:48:21,710 මට ලේසියෙන් ඒ දේවල් කල් දාන්න පුළුවන්. 1461 01:48:25,990 --> 01:48:28,260 ඔයාට මාත් එක්ක තරහක් නෑ නේද? 1462 01:48:34,950 --> 01:48:36,490 මම කියපු විදියට, 1463 01:48:37,110 --> 01:48:41,510 ඔයාව සතුටු කරන හැම දෙයක්ම මට කරන්න පුළුවන්. 1464 01:48:42,560 --> 01:48:44,440 ඔබ මාව තේරුම් ගත්තාට ස්තූතියි. 1465 01:48:50,590 --> 01:48:52,280 නමුත් මට ඔබ දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි, 1466 01:48:52,970 --> 01:48:54,810 ඔබ මට වඩාත්ම වැදගත් ය. 1467 01:48:56,350 --> 01:48:59,300 මට පුළුවන් නම් ඒ දූපතට යන ගමන කල් දාන්න හිතුවා. 1468 01:49:00,570 --> 01:49:04,410 නමුත් එය විශාල සිදුවීමක්. බොහෝ කාර්ය මණ්ඩලය එහි යනවා. මම තරමක් කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි. 1469 01:49:07,330 --> 01:49:08,800 ඔබ හරි දේ කරනවා 1470 01:49:09,560 --> 01:49:11,370 සිද්ධිය රැකබලා ගැනීම සඳහා 1471 01:49:12,270 --> 01:49:14,130 සහ සියලුම කාර්ය මණ්ඩලය. 1472 01:49:28,580 --> 01:49:30,130 මට දැන් ඔබට ඇමතීමට කණගාටුයි, P'Sudjai. 1473 01:49:30,130 --> 01:49:33,060 පුන් සඳ ඉවෙන්ට් එක ගැන කුන් තව් මට කිව්වා. 1474 01:49:33,480 --> 01:49:35,790 මමත් යන්න යෝජනා කරනවා. 1475 01:49:36,330 --> 01:49:38,270 ඒත් ගොඩක් තියෙනවද දන්නෙ නෑ එක්වන කාර්ය මණ්ඩලය හෝ කිහිප දෙනෙකු පමණක්ද? 1476 01:49:38,830 --> 01:49:41,270 මෙම අවස්ථාවට සහභාගී වන්නේ කවුදැයි මට දැන ගැනීමට අවශ්‍යද? 1477 01:49:45,080 --> 01:49:46,480 එන්න... 1478 01:49:46,800 --> 01:49:48,890 එන්න බබා... 1479 01:49:48,890 --> 01:49:51,780 පිරිමියෙකු කාන්තාවක් තෝරා ගන්නා විට ඒ යමෙක් අන් අයට වඩා හොඳ නිසා නොවේ. 1480 01:49:51,780 --> 01:49:54,050 නමුත් එය යමෙකුට වඩා පහසු විය හැකිය. 1481 01:49:55,290 --> 01:49:58,750 ඊයේ රෑ කුන් නෝක් නිදාගත්තේ කුන් නයිගේ කාමරයේය. 1482 01:50:00,790 --> 01:50:03,940 ඊළඟ වතාවේ ... ඔබ මට මඩක් ගැසුවොත්, මම ඔබව සිපගන්නවා! 1483 01:50:05,010 --> 01:50:08,990 නමුත් ඔහුගේ කුරිරු වචන වලට මට ඔහු සමඟ පවා සිටීමට අවශ්‍ය නම්. 1484 01:50:08,990 --> 01:50:11,620 මට මගේ ක්‍රීඩාව ටිකක් වෙනස් කරන්න ඕනේ.